Sie suchten nach: ha aggiunto mi piace (Italienisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Swedish

Info

Italian

ha aggiunto mi piace

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

mi piace

Schwedisch

jag gillar det här

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non mi piace

Schwedisch

jag gillar inte det här

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

last. fm: mi piace

Schwedisch

last. fm: gillar

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

qualcuno ti ha aggiunto

Schwedisch

någon har lagt till dig

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non mi piace la cosa.

Schwedisch

jag gillar inte det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tale proposta non mi piace.

Schwedisch

jag tycker inte om det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

non mi piace il jazz moderno.

Schwedisch

jag gillar inte modern jazz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lui non mi piace, ma lei sì.

Schwedisch

jag tycker inte om honom, men jag gillar henne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è un comportamento che mi piace.

Schwedisch

det är ett förhållningssätt som jag inte tycker om.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non mi piace dove si è installato kde.

Schwedisch

jag tycker inte om den f\xf6rvalda kde -katalogen efter installationen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non mi piace la parola “ burocratico” .

Schwedisch

jag tycker inte om ordet ” byråkratisk ”.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

È una foto che mi piace veramente tanto.

Schwedisch

det är en bild som jag gillar väldigt mycket.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

presidente barroso, mi piace vederla lottare.

Schwedisch

herr barroso! jag skulle vilja se er slåss.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

c'è qualcosa in lui che non mi piace.

Schwedisch

det är något med honom som jag inte gillar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi piace decorare la mia camera con dei fiori.

Schwedisch

jag dekorerar gärna mitt rum med blommor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non mi piace nemmeno lo “ ricominciamo da capo” .

Schwedisch

jag blir inte heller särskilt uppmuntrad av slagordet ” börja om från början ”.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

mi piace rebbe pensare che tanto tranquilla non lo sia.

Schwedisch

betänkande (a4-0390/98) av pirker

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- come mi piace chiamarla - di molti discorsi europeisti.

Schwedisch

strudeln kommer som bekant från turkiet via ungem, böhmen till Österrike.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

confesso che, quando faccio una promessa, mi piace mantenerla.

Schwedisch

jag tycker om att uppfylla mina löften.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

che cos'è che non mi piace di tutta questa storia?

Schwedisch

man vill verkligen hoppas att folk skall se skillnaden mellan det och andra idéer som innefattar tvång.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,142,663 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK