Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alcuni si recano in quelle zone per addestrarsi a scalare l' himalaya e quindi, per definizione, quelle montagne vengono considerate altrettanto fredde e impegnative.
folk reser dit för att förbereda sig för att ge sig upp i himalaya , och bergen betraktas därför definitionsmässigt som relativt kalla och utmanande.
signor presidente, l' escalation della violenza in nepal rappresenta un' inaccettabile minaccia alla stabilità dell' intera regione dell' himalaya.
herr talman! upptrappningen av våldet i nepal utgör ett oacceptabelt hot mot stabiliteten i hela himalaya-regionen .
questo vanebbe certamente per gli highlands della scozia. alcuni si recano in quelle zone per addestrarsi a scalare l'himalaya e quindi, per definizione, quelle montagne vengono considerate altrettanto fredde e impegnative.
vid sidan av ökad ersättning för markkulturella och ekologiska insatser måste naturligtvis också hela tiden natur liga nackdelar utjämnas, för att säkra ekonomin i bergs områdena.
- vista la relazione del comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (cesr) dal titolo "quali strumenti di vigilanza per i mercati ue dei valori mobiliari", noto come relazione "himalaya",
- med beaktande av rapporten från europeiska värdepapperstillsynskommittén (cesr) om vilka kontrollverktyg som skall användas för eu:s värdepappersmarknad, även kallad himalayarapporten,