Sie suchten nach: incandescente (Italienisch - Schwedisch)

incandescente
glödande

coke incandescente
glödande koks

barra incandescente
glödsticka

tungsteno (luce incandescente)light source
wolfram (glödlampsljus) light source

non spruzzare su fiamme vive o qualsiasi materiale incandescente.
behandla ej i närheten av eld eller öppen låga.

“non vaporizzare su una fiamma o su un corpo incandescente”.»;
’spreja inte mot öppen låga eller glödande material’.”

lo spray è infiammabile; non spruzzare su fiamme vive o su qualsiasi materiale incandescente.
sprayen är lättantändlig och ska inte användas i närheten av öppen eld eller glödande material.

quando fu incandescente, disse: “portatemi rame, affinché io lo versi sopra”.
och när han fått [järnet] att glöda, begärde han: "för hit smält koppar, som jag skall gjuta över [skyddsmuren]!"

la crescita economica del popolo palestinese, che dovrà avere un suo stato, certamente contribuirà a pacificare una situazione incandescente.
ekonomisk tillväxt för det palestinska folket , som måste få sin egen stat, skulle utan tvivel bidra till att lugna en explosiv situation.

il genocidio operato ai danni dei tutsi e la caduta di mobutu hanno fatto esplodere una situazione già incandescente, tanto che la guerra divampa ora da brazzaville fino ad addis abeba.
folkmordet på tutsierna och mobutus fall har öppnat pandoras ask, och nu råder krig från brazzaville till addis abeba.

io guardavo ed ecco un uragano avanzare dal settentrione, una grande nube e un turbinìo di fuoco, che splendeva tutto intorno, e in mezzo si scorgeva come un balenare di elettro incandescente
och jag fick se en stormvind komma norrifrån, ett stort moln med flammande eld, och ett sken omgav det; och mitt däri, mitt i elden, syntes något som var såsom glänsande malm.

prove relative ai rischi di incendio — parte 2-10: metodi di prova al filo incandescente -apparecchiatura del filo incandescente e procedura di prova comune(iec 60695-2-10: 2000) -en 60695-2-1/0: 1996nota 2.1 -data scaduta(1.11.2003) -
provning av brandegenskaper — del 2-10: provning med glödtråd — anordning för provning med glödtråd jämte allmänna provningsmetoder(iec 60695-2-10: 2000) -en 60695-2-1/0: 1996anmärkning 2.1 -datum passerat(1.11.2003) -