Sie suchten nach: investigatore (Italienisch - Schwedisch)

investigatore
kriminalpolis

investigatore capo
huvudforskare

maggiore, investigatore di alto livello del kgb.
major, förundersökningsledare inom kgb.

potremo così vedere, forse, il commissario monti investigatore di polizia?
får vi kanske då se kommissionär monti spela rollen av utredare vid polisen ?

auguriamo tutti il massimo successo all’ investigatore onu detlev mehlis nel consegnare i colpevoli alla giustizia.
vi önskar fn: s utredare detlev mehlis all framgång med att ställa de skyldiga inför rätta .

esso comprende almeno un investigatore in grado di esercitare la funzione di investigatore incaricato in caso di incidente o di inconveniente aeronautico grave.
personalen skall omfatta minst en person som kan fungera som utredningsledare vid ett flyghaveri eller ett allvarligt tillbud.

sono stati identificati i seguenti effetti indesiderati, considerati possibilmente correlati alla terapia, in base al giudizio dell' investigatore:
följande biverkningar, som anses möjligen relaterade till behandlingen i studien baserat på prövarnas angivelse, har identifierats:

«investigatore incaricato»: una persona preposta all’organizzazione, allo svolgimento e al controllo di un’indagine;
utredningsledare: en person som ansvarar för organisation, utförande och övervakning av en utredning.

dette autorità prestano il loro concorso all'investigatore, designando in particolare una persona incaricata di assisterlo per la consultazione dei verbali e di ogni altro documento relativo all'infortunio.
dessa myndigheter skall hjälpa utredaren, bland annat genom att utse en person som skall bistå honom vid genomgången av officiella rapporter och alla andra handlingar som rör olycksfallet.

secondo il sito jedi , zh.v. misheneva, l'investigatore capo della polizia, ha spiegato che aveva ritenuto che questi video fossero ospitati dal server.
enligt jedi-webbplatsen förklarade zh.v. misheneva, utredningschef hos polisen, att hon trodde att videorna kom från servern.

f) «investigatore incaricato», una persona preposta, sulla base delle sue qualificazioni, all'organizzazione, allo svolgimento e al controllo di un'inchiesta;
f)utredningsledare: den person som på grundval av sina kvalifikationer svarar för organisationen, genomförandet och kontrollen av utredningen,