Sie suchten nach: missionari (Italienisch - Schwedisch)

missioni e missionari
mission och missionärer

numerosi missionari irlandesi operano in questo campo.
många irländska missionärer är engagerade i detta arbete .

decisioni a seguito di un'indagine missionari portoghesi.
beslut efter en undersÖkning

l' altra è quella dei missionari, in particolare in africa.
den andra kategorin är missionärerna, framför allt i afrika .

ho visto personalmente sia i rotary club che i missionari lavorare in africa orientale con pochissimi fondi.
jag har personliga erfarenheter av både rotary och missionärer som jobbar i Östafrika mot en mycket låg ersättning .

gli attacchi mirano soprattutto a colpire i missionari, che sono considerati un retaggio della dominazione britannica.
vid attackerna går det framför allt ut över missionärer, eftersom de betraktas som ett kvarvarande arv från det brittiska herraväldet.

ogni singolo caso in cui pastori cristiani e missionari subiscono un simile trattamento dovrebbe essere motivo di grave preoccupazione.
närhelst kristna pastorer eller missionärer behandlas på detta sätt , borde det vara en mycket angelägen fråga.

analogamente sono stati espulsi alcuni missionari protestanti e l' anno scorso è stata smantellata la sede moscovita dell' esercito della salvezza.
ett antal protestantiska missionärer utvisades också, och förra året upplöstes frälsningsarméns moskva-avdelning.

signor presidente, in centocinquant'anni missionari e cooperanti hanno saputo indurre presso vasti strati di popolazione del mio paese una consapevolezza e un impegno internazionale.
herr talman! missionärer och hjälparbetare har under hundrafemtio år skapat ett internationellt kunnande och engagemang i breda folkgrupper i mitt eget hemland .

il parlamento condanna l'assassinio del 30 settembre di due missionari dell'ordine dei saveriani e di una volontaria laica e invita il governo a condurre un'inchiesta rigorosa.
parlamentet noterar att de första valresultaten tyder på att la plata-forma opposición conjunta (poc, den gemensamma oppositionsplattfor­men) fick majoriteten av rösterna.

– signor presidente, vorrei attirare l’ attenzione sul fatto che negli ultimi giorni vi sono stati diversi casi di missionari uccisi in burundi e nelle filippine.
– herr talman! jag vill fästa ledamöternas uppmärksamhet på att det under de senaste dagarna har skett flera olika mord på missionärer i burundi och filippinerna.

si va da spietati assassinii, come nel caso del missionario australiano graham staines e dei suoi due bambini in india, ad arresti e torture e addirittura alla scomparsa di persone o a processi per motivi pretestuosi.
det handlar om alltifrån grymma mord, som i fallet med den australiensiske missionären graham staines och hans två barn i indien, över inspärrningar och tortyr till att enskilda personer försvinner och rättsliga processer grundas på påhittade skäl.