Sie suchten nach: nuvole bianche (Italienisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Swedish

Info

Italian

nuvole bianche

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

nuvole

Schwedisch

moln

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

poche nuvole

Schwedisch

lätt molnighet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nuvole bianchewind direction

Schwedisch

vita molnwind direction

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nuvole discontinue a %1

Schwedisch

Öppna moln på% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

formazioni principali di nuvole

Schwedisch

molntyper med avseende på vertikal utsträckning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nuvole riflesse sulla spiaggianame

Schwedisch

strand med reflekterade molnname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alcune nuvole coon foschiaweather condition

Schwedisch

lätt molnighet med disweather condition

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nuvole e pioggiaconstellation name (optional)

Schwedisch

moln och regnconstellation name (optional)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incorporazione nelle nuvole seguita da precipitazione

Schwedisch

radioaktivt regn; surt regn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mostra copertura delle nuvole in tempo reale

Schwedisch

visa molntäcke i realtid

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante

Schwedisch

och vi pressar ut vattnet ur regnmolnen i rikliga flöden

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

carica di umidità le nuvole e le nubi ne diffondono le folgori

Schwedisch

skyarna lastar han ock med väta och sprider omkring sina ljungeldsmoln.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chi bada al vento non semina mai e chi osserva le nuvole non miete

Schwedisch

en vindspejare får aldrig så, och en molnspanare får aldrig skörda.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ora le chiedo, signor commissario, di non far finta di cadere dalle nuvole.

Schwedisch

nu frågar jag er, herr kommissionär: ni kan väl inte vara helt okunnig om detta!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho parlato con le vittime che barcollavano soffocate da nuvole di fumo giallo che probabilmente era iprite.

Schwedisch

jag har talat med offren som drabbades av molnen av gul rök , som måste ha varit senapsgas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse aspettano che allah venga, avvolto di ombre di nuvole e con gli angeli?

Schwedisch

vill de kanske vänta till dess gud visar sig för dem med änglarna under molnens tronhimmel?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

molto dipende anche da altri fattori come l’inquinamento atmosferico e la formazione di nuvole.

Schwedisch

därför kör forskarna simuleringar som grundar sig på olika typer av antaganden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nuvole e vento, ma senza pioggia, tale è l'uomo che si vanta di regali che non fa

Schwedisch

såsom regnskyar och blåst, och likväl intet regn, så är en man som skryter med givmildhet, men icke håller ord.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

egli è colui che vi fa vedere il lampo, fonte di timore e speranza, colui che forma le nuvole pesanti.

Schwedisch

det Är han som låter blixten [blända] er [och inge er] fruktan såväl som hopp, och det är han som driver fram de tunga regnmolnen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non vedi che allah spinge le nuvole e poi le raduna per farne ammassi? e vedi la pioggia scaturire dai loro recessi.

Schwedisch

har du inte klart för dig att det är gud som driver fram molnen och får dem att flyta samman och skocka sig i bankar, till dess regnet ses strömma ur deras mitt?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,465,513 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK