Sie suchten nach: palazzi del potere (Italienisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Swedish

Info

Italian

palazzi del potere

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

nt2 personalizzazione del potere

Schwedisch

0431 politik och allmän säkerhet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

utilizzazione del potere calorifico

Schwedisch

utnyttjande av värmevärde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disporre del potere di rappresentanza

Schwedisch

inneha fullmakt att handla som ombud

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

parità del potere d'acquisto

Schwedisch

köpkraftsparitet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

autorità investita del potere di nomina

Schwedisch

utnämningsmyndighet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non si deve abusare del potere ottenuto.

Schwedisch

man skall inte missbruka en stor makt, man har fått.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

delega a una commissione del potere deliberante

Schwedisch

delegering av beslutanderätt till utskott

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

del potere di rappresentanza della persona giuridica;

Schwedisch

behörighet att företräda den juridiska personen,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pil corretto in base alle parità del potere d’acquisto

Schwedisch

bnp justerad efter köpkraft

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2) l’inquadramento del potere di bilancio del parlamento

Schwedisch

2)reglerna för parlamentets budgetbefogenheter

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

11 funzionamento del potere esecutivo ha luogo in condizioni soddisfacenti.

Schwedisch

de lokala förvaltningsenheterna åtnjuter visst självstyre även om statsförvaltningen pä länsnivå tycks förfoga över viktiga befogenheter i fråga om den lokala förvaltningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò all'epoca condusse a forme di decentramento del potere.

Schwedisch

vår andra huvudfråga är skapandet av synergieffekter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il fallimento della democratizzazione consolida il concentrarsi del potere reale.

Schwedisch

vi måste i denna församling särskilt se till att parlamentet skyddas i det här avseendet, och att man inte bara rapporterar om sådana saker, utan om det viktiga innehållet. let.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tasso di cambio coerente con la parità del potere d'acquisto

Schwedisch

köpkraftsjusterad växelkurs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.

Schwedisch

den verkställande makten stärks återigen på den lagstiftande maktens bekostnad.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5.1.4 ampliamento del potere d'iniziativa della commissione europea

Schwedisch

5.1.4 utökning av kommissionens initiativrätt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

') presentazione di documenti - delega del potere deliberante alle commissioni (art.

Schwedisch

falconer (pse). - (en) herr ordförande!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il sistema politico greco è stato perciò contraddistinto dall'accentramento del potere.

Schwedisch

det politiska livet i grekland har därför kännetecknats av maktcentralisering.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(2) parità del potere d'acquisto 1 spa ...... unità di valuta nazionale

Schwedisch

(1) växelkurs: 1 ecu = ... enheter i nationell valuta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il palazzo del consenso

Schwedisch

ett palats för samförstånd

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,170,505 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK