Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo sviluppo e la transizione di questi piccoli paesi postsovietici vanno considerati alla luce non già dell’ attuale instabilità, ma dei mezzi dell’ unione e del potenziale di risorse locali.
dessa små postsovjetiska länders utveckling och övergångsprocess måste ses mot bakgrund av unionens resurser och potentialen i de lokala resurserna , inte deras nuvarande utsatta situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ unione europea da un lato incoraggia i processi democratici nei paesi postsovietici, ma dall’ altro rischia di sprecare il proprio margine di vantaggio nella guerra dell’ informazione.
samtidigt som eu uppmuntrar den demokratiska processen i de forna sovjetländerna äventyras unionens initiativ i informationskriget .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ovviamente, il più importante è stato che tutti gli osservatori hanno ritenuto che le elezioni parlamentari e presidenziali svoltesi in georgia a gennaio e a marzo di quest’ anno siano state le più libere ed eque conosciute dal paese nell’ era postsovietica.
det allra viktigaste är naturligtvis att georgiens president- och parlamentsval i januari och mars i år enligt alla observatörer var de friaste och mest rättvisa valen i georgiens historia efter sovjettiden .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: