Sie suchten nach: privilegiato (Italienisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Swedish

Info

Italian

privilegiato

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

orientamento privilegiato

Schwedisch

huvudorientering

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

credito non privilegiato

Schwedisch

oprioriterad fordran

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'utilizzatore privilegiato

Schwedisch

underrättelsetjänsten kommer alltså främst att användas av mannen på fältet,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

regime fiscale privilegiato

Schwedisch

skatteparadis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

certificato di deposito privilegiato

Schwedisch

intyg för företrädesrätt till utdelning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

paese con regime fiscale privilegiato

Schwedisch

lågskatteland

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

account amministratore o privilegiato di postgresql

Schwedisch

postgresql- systemadministratör eller privilegierat konto

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha sempre privilegiato il mercato interno.

Schwedisch

medina hänvisade till detta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho già impostato un account amministratore o privilegiato

Schwedisch

ett systemadministratörskonto eller privilegierat konto har redan ställts in

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per la commissione, essa rappresenta un interlocu­tore privilegiato.

Schwedisch

denna över ordnade instans skall samordna de olika nationella myndigheter som ansvarar för den administrativa kontrollen av gemenskapsmedlen och utgör en viktig samtalspartner för kom missionen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pertanto va privilegiato il riciclaggio invece del recupero.

Schwedisch

av den orsaken bör vi hellre öka materialutnyttjandet än återvinningen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Π centro diventerebbe il luogo privilegiato della sorveglianza

Schwedisch

ytterligare överföring av mål om direkt talan från domstolen till första instans rätten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(permesso di soggiorno per residente privilegiato di monaco)

Schwedisch

(uppehållstillstånd för personer med särskilda privilegier)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'accordo raggiunto ha privilegiato la posizione del parlamento.

Schwedisch

betänkandet kommer att läggas fram som bidrag till konventets arbete.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'organizzazione sotto accusa per aver privilegiato i cittadini francesi

Schwedisch

enligt uppgifter i tid­skriften the economist är det osanno­likt att förhandlingarna avslutas som planerat i april.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

terzo: va privilegiato lo sfruttamento civile dello spazio aereo.

Schwedisch

för det tredje : det civila utnyttjandet av luftrummet måste prioriteras.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5) — applicazione divieto accesso privilegiato (art. 104 a, par.

Schwedisch

genomförande av förbudet mot positiv särbehandling (art.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

• il turismo è il settore privilegiato per l'introduzione dell'euro.

Schwedisch

• turismen är ett privilegierat område för införandet av euron.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

azioni (privilegiate, redimibili, con diritto di sottoscrizione privilegiato, ecc.)

Schwedisch

aktier (preferensaktier, aktier som kan återköpas, aktier som kan tecknas med företrädesrätt osv.)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

informazioni privilegiate

Schwedisch

insiderinformation

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,700,401 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK