Sie suchten nach: prosciutto (Italienisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

prosciutto

Schwedisch

skinka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

prosciutto crudo

Schwedisch

prosciutto

Letzte Aktualisierung: 2014-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

«prosciutto toscano»

Schwedisch

”prosciutto toscano”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

forma del prosciutto

Schwedisch

skinkas form

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

«prosciutto di parma»

Schwedisch

”prosciutto di parma”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prosciutto di carpegna (dop)

Schwedisch

prosciutto di carpegna (sub)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prosciutto disossato con pelle

Schwedisch

benfri skinka med svål

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prosciutto disossato con taglio a v

Schwedisch

benfri skinka i v-form

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si ottengono così 6 panini al prosciutto.

Schwedisch

lägg på varsin skiva bröd ovanpå.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prosciutto disossato senza pelle e sgrassato

Schwedisch

benfri skinka utan svål och fett

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per il «prosciutto di parma» intero con osso

Schwedisch

hel skinka med ben:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per il «prosciutto di parma» affettato e preconfezionato

Schwedisch

skivad och förpackad skinka:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

distribuire la miscela di prosciutto e insalata su 6 fette di pane.

Schwedisch

bre sex skivor bröd med jämna portioner av skinkröran.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bacon di tipo wiltshire e tagli simili, compreso il prosciutto salato

Schwedisch

bacon av wiltshire-typ och skivor av denna, inbegripet saltad skinka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele» [19]:

Schwedisch

”prosciutto di parma”, ”prosciutto di san daniele” [19]:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la stagionatura del “prosciutto di parma” deve essere di almeno 16 mesi;

Schwedisch

’prosciutto di parma’ ska mognadslagras under minst 16 månader.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non riguardano le transazioni che hanno luogo dopo la prima commercializzazione del prosciutto in questione;

Schwedisch

får inte gälla transaktioner efter den första saluföringen av den berörda skinkan,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per il “prosciutto di parma”“prosciutto di parma” affettato e preconfezionato:

Schwedisch

skivad och förpackad ’prosciutto di parma’:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attualmente sono attive nella comarca aziende di lavorazione di questo tipo di prosciutto che vantano oltre 50 anni di esperienza.

Schwedisch

i dagsläget finns det inom området företag som har framställt denna typ av skinka i över 50 år.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nel disciplinare della denominazione di origine protetta «prosciutto di parma» sono approvate le modifiche seguenti:

Schwedisch

i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”prosciutti di parma” godkänns följande ändringar:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,519,350 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK