Sie suchten nach: sfasamento (Italienisch - Schwedisch)

sfasamento
fasvinkel

sfasamento:
position:

rete di sfasamento
fasskiftande nät

circolatore a sfasamento
fasändringscirkulator

sfasamento d'inserzione
inlänkningsfasändring

controllo dello sfasamento
fasskiftsstyrning

caratteristica a minimo sfasamento
karakteristiska för minsta fasändring

sfasamento fra due f.e.m.
fasvinkelskillnad

sfasamento tra i cicli semaforici
gröntidsförskjutning

controllo dell'angolo di sfasamento
fasvinkelstyrning

rivelatore a induzione funzionante per sfasamento
fasförskjutande induktiv strömslinjedetektor

analizziamo le cause di questo sfasamento.
orsakerna till denna skeva utveckling är på väg att analyseras.

mutazione di sfasamento del registro di lettura
läsramsmutation

sfasamento delle competenze sul mercato del lavoro
oöverensstämmelsermellanfärdigheters tillgång och efterfråganpå arbetsmarknaden

c’ è un periodo di sfasamento tra l’ azione e i risultati.
det finns en tidsförskjutning mellan åtgärder och resultat.

i) sfasamento tra li situazione aeu'inaustria comunitaria e gît sviluppi dei mercato
1) tidsförskjutning mellan gemens kaps industrias situation och marknadsutvecklingen

ciò crea uno sfasamento veramente surreale e malsano fra le legislazioni degli stati membri e la loro applicazione.
den kräver mer än en ideologisk tvångströja; den kräver en strategi som ger resultat.

lo sfasamento temporale fra il momento degli impegni e quello dell'erogazione è normale per un programma di questo tipo.
tidsperioden mellan beviljning och utbetalning är normal för ett program av denna typ.

la nuova procedura di dotazione del fondo è basata su calcoli ex post; ciò comporterà uno sfasamento temporale dell'approvvigionamento.
det nya förfarandet för avsättningar av medel till fonden baseras på beräkningar i efterhand, vilket innebär att avsättningarna görs med en tidsförskjutning.

la crescita dell’occupazione rischia di rallentare nel 2002, per via dello sfasamento rispetto all’andamento della produzione.
sysselsättningstillväxten kommer troligen attförsvagas 2002 på grund av eftersläpningar i produktionsnivån.