Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zone marittime da sorvegliare
maritima områden som skall övervakas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
valutare, sorvegliare, ignorare
poängsätt, bevaka, ignorera
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorvegliare la commissione europea
att övervaka europeiska kommissionen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smetti di sorvegliare il processo
sluta övervaka processen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usare tail per sorvegliare un file.
använd tail för att bevaka en fil
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorvegliare l’attività del consiglio
att övervaka rådets verksamhet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sorvegliare e tutelare l'ambiente.
- övervaka och skydda miljön.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> saper gestire e sorvegliare attività
> utöva ledning och övervakning av
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- sorvegliare l'uso di tecnologie proprietarie
- Övervakning av användningen av immaterialrättsligt skyddad teknik
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorvegliare da vicino i successivi sviluppi:
noggrannare identifiering av handelshinder: så snart ett större problem för europeiska exportörer har identifierats måste europeiska unionen besluta om det bästa sättet att ta itu med problemet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certamente è importante sorvegliare questo fenomeno.
det är mycket viktigt att det fortsatta förloppet kontrolleras.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non sono i cittadini a sorvegliare le democrazie?
Är det inte folken som övervakar demokratierna?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gli stati membri dovranno sorvegliare tali evoluzioni.
medlemsstaterna måste övervaka denna utveckling.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai clic sull' icona per sorvegliare i tuoi messaggi
klicka på ikonen för att bevaka din e- post
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sorvegliare i controlli di cui all'articolo 6,
- Övervakning av undersökningar enligt artikel 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) sorvegliare l'applicazione del presente accordo;
a) att övervaka tillämpningen av detta avtal,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sorvegliare gli sviluppi e fornire previsioni nel settore agricolo.
övervaka utvecklingen och upprätta prognoser inom jordbrukssektorn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo sorvegliare critica mente l'attuazione del programma.
europa är fortfarande full av ängslan och fördomar, som måste brytas ned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nick (nome utente) della persona selezionata da sorvegliare
smeknamn (användarnamn) för den valda personen att bevaka
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i riesami tematici per sorvegliare rischi specifici che potrebbero concretizzarsi.
tematiska granskningar för övervakning av specifika risker som sannolikt uppstår.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: