Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vedono un bellissimo pianeta, pieno di vita, ma vedono che la sua atmosfera è inquinata e surriscaldata.
de ser en vacker planet som sprudlar av liv , men de ser dess atmosfär förorenas och värmas upp.
bisogna tuttavia riconoscere che l' economia irlandese è surriscaldata da questa crescita precipitosa e corre dei pericoli che potrebbero ripercuotersi anche sui suoi cittadini.
vi kan dock konstatera att den irländska ekonomin på grund av den starka tillväxten är överhettad, att detta medför risker, att detta även innebär nackdelar för de irländska medborgarna .
mi auguro che le emozioni si plachino un pò, che gli animi surriscaldati ritrovino la loro tranquillità e che possiamo passare ora alla votazione.
jag hoppas att de upprörda känslorna har lagt sig och att blodet som råkat i svallning nu har stillats så att vi kan påbörja omröstningen.