Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il presidente furler durante una riunione fra la cee e gli stati africani e malgasci associati nell’ambito della convenzione di yaoundé
den gemensamma parlamentariska avs–eu-församlingen med 78 europeiska ledamöter och 78 parlamentsleda-möter från avs-länderna sammanträder i plenum under en vecka två gånger
la convenzione di lomé, che fa seguito a quella di yaoundé, si applica oggi a 70 paesi d'africa, dei caraibi e del pacifico.
två kriterier bestämmer om man ska beakta en anslutningsansökan: att landet tillhör den europeiska kontinenten och att landet är en demokratisk rättsstat.
dalla stipula del primo accordo di partenariato nel 1964 (convenzione di yaoundé i), i cicli del fes generalmente hanno seguito quelli degli accordi di partenariato di yaoundé e lomé.
sedan det första partnerskapsavtalet slöts 1964 (yaoundé i) har de europeiska utvecklingsfondernas genomförandeperiod generellt legat i fas med varje yaoundé- respektive lomékonventions tillämpningstid.
come le convenzioni di yaoundé e di lomé che lo hanno preceduto,l’accordo di cotonou costituisce la base giuridica dell’aiuto allo sviluppo accordato dall’unione ai paesi acp.
liksomför yaoundé- och lomékonventionerna före cotonouavtalet, utgör det den rättsliga grunden för det utvecklingsstöd som unionen beviljar avs-staterna.
la dotazione supplementare di cui all'articolo 1 sarà finanziata dai pagamenti connessi al servizio del debito a titolo delle operazioni di capitali di rischio e dei prestiti a condizioni speciali realizzati nell'ambito delle convenzioni di yaoundé i(3) e ii(4) e di lomé i(5), ii(6) e iii(7) che saranno versati dalla repubblica democratica del congo alla bei.
det kompletterande anslaget enligt artikel 1 skall finansieras från demokratiska republiken kongos skuldtjänstbetalningar till europeiska investeringsbanken avseende riskkapitaltransaktioner och särskilda lån inom ramen för den första(3) och den andra(4) yaoundékonventionem och den första(5), den andra(6) och den tredje(7) lomékonventionen.