Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demob day è stato tolto dagli scaffali di almeno due librerie a yerevan, la capitale dell'armenia.
“muckardagen”) har plockats ner från hyllorna i åtminstone två bokaffärer i yerevan, den armeniska huvudstaden.
la francia è minacciata di boicottaggio economico da ankara e dal governo turco, perché charles aznavour e il presidente chirac si sono recati in visita a yerevan chiedendo che la turchia riconosca il genocidio armeno – il che non va a genio al paese candidato modello.
frankrike hotas av ekonomisk bojkott av ankara och den turkiska regeringen, eftersom charles aznavour och president jacques chirac har varit i yerevan och krävt att turkiet ska erkänna det armeniska folkmordet – något som inte faller det så kallade mönstergilla kandidatlandet i smaken.
32.a)durantel’esercizio di programmazione per ilprogrammadiazione2007,ledelega-zioni a yerevan e a baku non erano ancora stateformalmenteistituite.entrambe ledelegazionisonostateufficialmente apertenel2008esonodiventatepiena-mente operative nelcorso del 2009;iser-viziinteressati della commissione europea hannoverificatoil processo di deconcen-trazionerispettivamente allafine del 2009 e all’inizio del 2010.
32. a) delegationerna i jerevan och baku hade ännuinteinrättatsformellt när program-planeringenför handlingsprogrammetför 2007genomfördes.bådadelegationerna öppnadesofficielltunder2008ochblev fulltfungerandeunder2009.kommissio-nens berörda avdelningar bekräftade dele-geringensent 2009respektivetidigt 2010.