Sie suchten nach: felice domenica (Italienisch - Serbisch)

domenica
Недеља

felice compleanno
vi posakuvam sve najbolje

fine settimana (da sabato a domenica)
за викенд (субота и нед› јеља)

io nabucodònosor ero tranquillo in casa e felice nella reggia
ja navuhodonosor bejah miran u kuæi svojoj i cvetah u dvoru svom.

«claudio lisia all'eccellentissimo governatore felice, salute
od klaudija lisije èestitom filiksu pozdravlje.

mi sento sempre più giovane e felice ogni giorno che passa.
osećam se mlađa i srećnija svaki dan.

su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio
složi se s tim i pomiri se; tako æe ti biti dobro.

mi sentivo felice e triste al contempo ed ero sopraffatta da emozioni indescrivibili.
zbog nejasnih vesti koje sam slušala, malo sam se izgubila.

andishe dice: non riesco a esprimere quanto sono felice per i libici.
ne dozvolimo našem diktatoru bilo kakav odmor ili priliku.

sono felice che il santo padre a capo della chiesa ci dia l'esempio.
drago mi je da nam je sveti otac kao glava crkve dao primer.

con gli orecchi ascoltavano e mi dicevano felice, con gli occhi vedevano e mi rendevano testimonianza
jer koje me uho èujaše, nazivaše me blaženim; i koje me oko vidjaše, svedoèaše mi

e' preferibile la mestizia al riso, perché sotto un triste aspetto il cuore è felice
bolja je žalost nego smeh, jer kad je lice neveselo, srce postaje bolje.

poi abramo spirò e morì in felice canizie, vecchio e sazio di giorni, e si riunì ai suoi antenati
i onemoæav umre avram u dobroj starosti, sit života, i bi pribran k rodu svom.

l'occhio tuo non lo compianga; toglierai da israele il sangue innocente e così sarai felice
neka ga ne žali oko tvoje nego skini krv pravu s izrailja, da bi ti dobro bilo.

che nel deserto ti ha nutrito di manna sconosciuta ai tuoi padri, per umiliarti e per provarti, per farti felice nel tuo avvenire
koji te je hranio u pustinji manom, za koju ne znaše oci tvoji, da bi te namuèio i iskušao te, i najposle da bi ti dobro uèinio.

e non sarà felice l'empio e non allungherà come un'ombra i suoi giorni, perché egli non teme dio
a bezbožniku neæe biti dobro, niti æe mu se produžiti dani, nego æe biti kao sen onome koji se ne boji lica božijeg.

nada, ti prego non dimenticare la nostra camera vista mare per sabato, domenica e lunedi . arriviamo tardi sabato. baci linda
jebote ja gde si

"sono felice che il santo padre (papa benedetto xvi) abbia preso questa decisione di sua libera iniziativa.
hteo bih da kažem da mi je drago što je sveti otac (papa benedikt xvi) sam preduzeo ovaj korak.

dopo alcuni giorni felice arrivò in compagnia della moglie drusilla, che era giudea; fatto chiamare paolo, lo ascoltava intorno alla fede in cristo gesù
a posle nekoliko dana dodje filiks sa drusilom ženom svojom, koja beše jevrejka, i dozva pavla da èuje od njega veru u hrista isusa.

là, presso il canale aavà, ho indetto un digiuno, per umiliarci davanti al dio nostro e implorare da lui un felice viaggio per noi, i nostri bambini e tutti i nostri averi
tada oglasih onde na reci avi post, da bismo se ponizili pred bogom svojim i izmolili u njega sreæan put sebi i deci svojoj i svemu blagu svom.