Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ed ecco, il muro è abbattuto. allora non vi sarà forse domandato: dov'è la calcina con cui lo avevate intonacato
i gle, kad padne zid, neæe li vam se reæi: gde je kreè kojim mazaste?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demolirò il muro che avete intonacato di mota, lo atterrerò e le sue fondamenta rimarranno scoperte; esso crollerà e voi perirete insieme con esso e saprete che io sono il signore
i razvaliæu zid koji namazaste nevaljalim kreèem, i oboriæu ga na zemlju da æe mu se otkriti temelj, i paæe, i vi æete izginuti usred njega, i poznaæete da sam ja gospod.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suoi profeti hanno come intonacato tutti questi delitti con false visioni e oracoli fallaci e vanno dicendo: così parla il signore dio, mentre invece il signore non ha parlato
i proroci njeni mau je nevaljalim kreèem, vidjaju tatinu i gataju im la govoreæi: tako reèe gospod gospod; a gospod ne reèe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se invece il sacerdote che è entrato nella casa e l'ha esaminata, riscontra che la macchia non si è allargata nella casa, dopo che la casa è stata intonacata, dichiarerà la casa monda, perché la macchia è risanata
ako li svetenik doav vidi da se nije bolest razila po kuæi poto je kuæa nanovo oblepljena, neka proglasi svetenik da je èista, jer se izleèila bolest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: