Sie suchten nach: maschio (Italienisch - Serbisch)

maschio 2
мушки 2

maschio 1the name of the first female voice
мушки 1the name of the first female voice

ma all'inizio della creazione dio li creò maschio e femmina
a u poèetku stvorenja, muža i ženu, stvorio ih je bog.

ogni maschio di famiglia sacerdotale ne potrà mangiare; è cosa santissima
i sveštenik izmedju sinova njegovih, koji bude pomazan nakon njega, neka èini tako isto zakonom veènim; neka se pali gospodu sve to;

non avrai con maschio relazioni come si hanno con donna: è abominio
s muškarcem ne lezi kao sa ženom; gadno je.

maschio e femmina li creò, li benedisse e li chiamò uomini quando furono creati
muško i žensko stvori ih, i blagoslovi ih, i nazva ih èovek, kad biše stvoreni.

come è scritto nella legge del signore: ogni maschio primogenito sarà sacro al signore
(kao što je napisano u zakonu gospodnjem: da se svako dete muško koje najpre otvori matericu posveti gospodu;)

le mangerai in luogo santissimo; ne mangerà ogni maschio; le tratterai come cose sante
u svetinji ga jedi, sve muškinje neka ga jede, sveta stvar da ti je.

entrarono a due a due con noè nell'arca, maschio e femmina, come dio aveva comandato a noè
udje k noju u kovèeg po dvoje, muško i žensko, kao što beše bog zapovedio noju.

dai cinque ai venti anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina
ako je od pet do dvadeset godina, ceniæeš muško dvadeset sikala a žensko deset sikala.

dai sessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina
ako li bude od šezdeset godina i više, ako je muško, ceniæeš petnaest sikala, a žensko deset sikala.

anche degli uccelli mondi del cielo, sette paia, maschio e femmina, per conservarne in vita la razza su tutta la terra
takodje i od ptica nebeskih po sedam, mužjaka i ženku njegovu, da im se saèuva seme na zemlji.

essa partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e il figlio fu subito rapito verso dio e verso il suo trono
i rodi muško, sina, koji æe pasti sve narode s palicom gvozdenom; i dete njeno bi uzeto k bogu i prestolu njegovom.

consacrerai al signore tuo dio ogni primogenito maschio che ti nascerà nel tuo bestiame grosso e minuto. non metterai al lavoro il primo parto della tua vacca e non toserai il primo parto della tua pecora
sve prvence u stoci svojoj krupnoj i sitnoj što bude muško, posveti gospodu bogu svom; ne radi na prvencu od krave svoje, i ne striži prvenca od ovaca svojih.

di quanto vive, di ogni carne, introdurrai nell'arca due di ogni specie, per conservarli in vita con te: siano maschio e femmina
i od svega živog, od svakog tela, uzeæeš u kovèeg po dvoje, da saèuvaš u životu sa sobom, a muško i žensko neka bude.

d'ogni animale mondo prendine con te sette paia, il maschio e la sua femmina; degli animali che non sono mondi un paio, il maschio e la sua femmina
uzmi sa sobom od svih životinja èistih po sedmoro, sve mužjaka i ženku njegovu; a od životinja neèistih po dvoje, mužjaka i ženku njegovu,

informatevi e osservate se un maschio può partorire. perché mai vedo tutti gli uomini con le mani sui fianchi come una partoriente? perché ogni faccia è stravolta, impallidita? ohimè
pitajte i vidite, eda li muško radja? zašto, dakle, vidim gde se svaki èovek drži rukama svojim za bedra svoja kao porodilja i u svih se promenila lica i pobledela?

farò un esempio che mi riguarda personalmente: ho due bambini, nati nel 2005 (il maschio) e nel 2006 (la femmina).
izneću svoj primer: imam dvoje dece, rođeni su 2005 (sin) i 2006 (kćer).

sapevate che in arabia saudita è attivo un servizio che prevede che il ministero degli affari esteri invii un sms al tutore maschio, ogni qual volta una "persona a carico" lascia il paese?
da li ste znali da saudijska arabija ima novu službu u mestu gde ministarstvo spoljnih poslova šalje tekstualnu poruku muškom staratelju svaki put kada "potčinjena" napusti zemlju?

"la chiesa ha da subito fatto sapere la propria opinione: crediamo che l’essere umano, maschio o femmina, sia una creazione di dio, e che venga creato con la sua natura umana e a partire da tutto questo vorremmo iniziare a dialogare, con rispetto, senza nessun tipo di intolleranza, manifestando la nostra opinione, che in questo caso, è contraria a quella di molti”, ha detto il religioso.
"mišljenje crkve je od početka dobro poznato, mi verujemo da je bog stvorio ljudsko biće, muško ili žensko, a ostvaruje se kroz našu ljudsku prirodu i tu mi želimo da započnemo dijalog,uz poštovanje, bez netolerancije, da izrazimo svoje mišljenje, koje je u ovom slučaju, u suprotnosti sa mišnjenjem mnogih ", rekao je episkop.