Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gli uccelli rapaci calavano su quei cadaveri, ma abram li scacciava
a ptice sletahu na te mrtve ivotinje; a avram ih odgonie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io so che dopo la mia partenza entreranno fra voi lupi rapaci, che non risparmieranno il gregge
jer ja ovo znam da æe po odlasku mom uæi medju vas teki vuci koji neæe tedeti stada;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci
Èuvajte se od lanih proroka, koji dolaze k vama u odelu ovèijem, a unutra su vuci grabljivi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
né effeminati, né sodomiti, né ladri, né avari, né ubriaconi, né maldicenti, né rapaci erediteranno il regno di dio
ni lupei, ni lakomci, ni pijanice, ni kavgadije, ni hajduci, carstvo boije neæe naslediti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu cadrai sui monti d'israele con tutte le tue schiere e i popoli che sono con te: ti ho destinato in pasto agli uccelli rapaci d'ogni specie e alle bestie selvatiche
na gorama æe izrailjevim pasti ti i sve èete tvoje i narodi koji budu s tobom; pticama, svakojakim pticama krilatim i zverima poljskim daæu te da te izjedu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia eredità è forse per me come un uccello screziato? gli uccelli rapaci l'assalgono da ogni parte. venite, radunatevi, voi tutte bestie selvatiche, venite a divorare
nasledstvo moje posta mi ptica grabljiva; ptice, sletite se na nju, skupite se svi zverovi poljski, hodite da jedete.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: