Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e qualunque cosa chiediamo la riceviamo da lui perché osserviamo i suoi comandamenti e facciamo quel che è gradito a lui
i ta god zaitemo, primiæemo od njega, jer zapovesti njegove drimo i èinimo ta je njemu ugodno.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male»
i mi smo jo pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao to smo zasluili; ali on nikakvo zlo nije uèinio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perciò, poiché noi riceviamo in eredità un regno incrollabile, conserviamo questa grazia e per suo mezzo rendiamo un culto gradito a dio, con riverenza e timore
zato, primajuæi carstvo nepokolebano, da imamo blagodat kojom sluimo za ugodnost bogu, s potovanjem i sa strahom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“l’identità è data dal sesso che riceviamo e dall’identità che traiamo dal seno di nostra madre”, sostiene il vescovo argentino, condannando l'entrata in vigore della legge sull’identità di genere.
"identitet nastaje uz pol koji smo dobili i od identiteta koji uzmemo iz majčine utrobe", rekao je argentinski episkop, unapred osuđujući zakon o identitetu polova.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung