Sie suchten nach: auricolari (Italienisch - Slowakisch)

auricolari
slúchadlá do ucha

capo imarchi auricolari
kapitola i ušné značky

capo i marchi auricolari
kapitola 1uŠnÉ znaČky

gocce auricolari, sospensione.
suspenzia vo forme ušných kvapiek.

inserti auricolari per musicisti
obrázok 5.16 zátkové chrániče sluchu pre hudobníkov s vymeniteľnými filtrami© s povolením infield safety gmbh, nemecko.

-due marchi auricolari di plastica;
-dva plastové ušné štítky,

a) le disposizioni sui marchi auricolari;
a) ustanovení, ktoré sa týkajú ušných štítkov;

easotic, gocce auricolari, sospensione, per cani
easotic, suspenzia vo forme ušných kvapiek pre psy

i marchi auricolari hanno le seguenti caratteristiche:
ušné značky musia spĺňať tieto požiadavky:

a) due marchi auricolari di plastica o metallici;
a) dva plastové alebo kovové ušné štítky;

non è consigliabile utilizzare marche auricolari e tatuaggi negli equini.
v prípade koňovitých by sa nemali používať ušné štítky a tetovanie.

a) marchi auricolari per l'identificazione dei singoli animali;
a) ušné štítky, na individuálnu identifikáciu zvierat;

-uno o due marchi auricolari metallici e un marchio a fuoco;
-jeden alebo dva kovové ušné štítky spolu s obchodným označením,

15/ 20 foglietto illustrativo easotic, gocce auricolari, sospensione, per cani
15/ 20 pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽov easotic, suspenzia vo forme kvapiek pre psy

i marchi auricolari sono apposti prima che i vitelli raggiungano l’età di dodici mesi.
teľatá musia byť opatrené ušnými značkami pred dosiahnutím dvanásteho mesiaca.

(19) ogni animale dovrebbe conservare i propri marchi auricolari per tutta la vita.
(19) každé zviera by malo mať pripevnený ušný štítok počas celého svojho života.

il rendimento degli inserti auricolari è influenzato da:•materiale,•forma e dimensioni.
Účinnosť slúchadlových chráničov sluchu ovplyvňuje: •hmotnosť a veľkosť, •pohyblivosť a prispôsobivosť slúchadla, prostredníctvom ktorých sa zabezpečí správne priľnutie chrániča v oblastí uší používateľa, •sila upevňovacieho pásu a tlak výstelky na oblasť okolo uší používateľa,•odolnosť voči vysokým a nízkym teplotám.

considerando che occorre definire alcune norme minime uniformi per il modello e la presentazione dei marchi auricolari;
keďže je vhodné definovať určité minimálne jednotné pravidlá vzoru ušných značiek;

4. agli animali, prima di essere spostati dagli stabilimenti, vengono apposti i marchi auricolari autorizzati.
4. predtým, ako dobytok opustí schválené priestory, aplikujú sa mu schválené ušné štítky.

(6) occorre definire alcune norme minime uniformi per il modello e la presentazione dei marchi auricolari.
(6) je vhodné definovať určité minimálne jednotné pravidlá týkajúce sa vzoru a úpravy ušných značiek.