Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
così è stato adottato il colore bordeaux, utilizzato già per le toghe deimembri del bundesgerichtshof di karlsruhe.
zvolená bola bordová farba, ktorá sa používa pre taláre členov bundesgerichtshofu v karlsruhe.
questi due documenti riguardanti il rafforzamento dei sistemi sanitari sono stati discussi nel corso della riunione ministeriale informale svoltasi a bordeaux il 29 e il 30 settembre.
samit sa vyznačoval diskusiami o tom, ako reagovať na medzinárodnú finančnú krízu.
ostacolo agli scambi: nessuna tutela dei vini con indicazione geografica "bordeaux" e "médoc" canada.
obchodná prekážka: nedostatočná ochrana kanadských vín so zemepisným označením “bordeaux“ a “médoc“.
la linea a corrente continua esistente bordeaux-irun (spagna) è esercitata con un archetto a corrente continua da 1950 mm.
na existujúcej trati s jednosmerným prúdom z bordeaux do Španielska sa používa hlava zberača jednosmerného prúdu so šírkou 1950 mm.
il primo vertice unione europea-sud africa si è svolto a bordeaux il 25 luglio. tale riunione ha innalzato il livello delle relazioni tra l’unione europea ed il sud africa facendo di tale paese un vero partner strategico.
—v mjanmarsku bolo poskytnutých 39 miliónov eur na pomoc zraniteľnému obyvateľstvu pozdĺž hraníc s bangladéšom, indiou, čínou a thajskom, ako aj utečencom v táboroch v thajsku.
il 6 dicembre 2001 il civb (conseil interprofessionel du vin de bordeaux) ha presentato una denuncia a norma dell'articolo 4 del regolamento (ce) n. 3286/94 del consiglio (di seguito: «il regolamento»).
decembra 2001 podala conseil interprofessionnel du vin de bordeaux (medziodborová rada pre víno bordeaux) (civb) žalobu podľa článku 4 nariadenia (es) č. 3286/94 (ďalej „nariadenie“).