Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loratidina calcioantagonisti
loratidín blokÁtory kalciovÉho kanÁla
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
considerazione una modificazione del dosaggio dei calcioantagonisti quando
s indinavirom/ ritonavirom, má sa zvážiť úprava dávky blokátora kalciového kanála,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
venlafaxina 50 mg tid (indinavir 800 mg sd) calcioantagonisti
venlafaxín 50 mg tid (indinavir 800 mg jd) blokÁtory kalciovÉho kanÁla
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
della concentrazione dei calcioantagonisti diidropiridinici i calcioantagonisti sono matabolizzati dal cyp3a4 che è inibito da indinavir.
↑ koncentrácie dihydropyridínových blokátorov
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non è emerso alcun problema in termini di sicurezza dalla combinazione dell’ ivabradina con nitrati e con i calcioantagonisti di tipo diidropiridinico come l’ amlodipina.
pri kombinácii ivabradínu s nitrátmi a dihydropyridínovými blokátormi vápnikových kanálov, ako je amlodipín, sa nezistili problémy týkajúce sa bezpečnosti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la somministrazione contemporanea di rivastigmina e di medicinali comunemente prescritti, quali antiacidi, antiemetici, antidiabetici, antipertensivi ad azione centrale, betabloccanti, calcioantagonisti,
súčasné podávanie rivastigmínu s bežne predpisovanými liekmi, napr. antacidami, antiemetikami, antidiabetikami, centrálne účinkujúcimi antihypertenzívami, betablokátormi, blokátormi kalciových kanálov, látkami s inotropným účinkom, liekmi na liečbu angina pectoris, nesteroidnými protizápalovými liekmi, estrogénmi, analgetikami, benzodiazepínmi a antihistaminikami, sa nespájalo so zmenou kinetiky rivastigmínu alebo zvýšeným rizikom klinicky významných nepriaznivých účinkov.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non è stata dimostrata un’ efficacia aggiuntiva dell’ ivabradina in associazione con i calcioantagonisti di tipo diidropiridinico (vedere paragrafo 5.1).
aditívna účinnosť ivabradínu v kombinácii s dihydropyridínovými blokátormi vápnikových kanálov nebola stanovená (pozri časť 5. 1).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il sildenafil (o placebo) è stato aggiunto alla terapia di base dei pazienti che avrebbe potuto includere una combinazione di anticoagulanti, digossina, calcioantagonisti, diuretici o ossigeno.
sildenafil (alebo placebo) sa pridali k základnej liečbe pacientov, ktorá mohla zahŕňať kombináciu antikoagulancií, digoxínu, blokátorov kalciových kanálov, diuretík alebo kyslíka.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
44 sono disponibili studi sulla terapia in associazione di aliskiren con il diuretico idroclorotiazide, con l’ acei ramipril, con il calcioantagonista amlodipina, con l’ arb valsartan e con il beta bloccante atenololo.
dostupné sú klinické štúdie kombinovanej liečby aliskirenom pridaným k diuretiku hydrochlorotiazidu, acei ramiprilu, blokátoru kalciových kanálov amlodipínu, arb valsartanu a k betablokátoru atenololu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: