Sie suchten nach: cartongesso (Italienisch - Slowakisch)

pannello di cartongesso
sadrokartónová doska

(caso comp/e-1/37.152 — cartongesso)
(vec comp/e-1/37.152 – sadrokartónové dosky)

classi di reazione all’attività del fuoco dei pannelli di cartongesso
triedy reakcie na oheň pre sadrokartónové dosky

rivestimento esterno in normale lamiera d’acciaio singolo pannello di cartongesso di 7 cm
vnútorný plášť z perforovaného oceľového plechu vonkajší plášť z obyčajného oceľového plechu

relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso comp/37.152 — cartongesso
záverečná správa vyšetrovateľa v prípade comp/37.152 — sadrokartón

la decisione 2003/43/ce va modificata per tener conto del progresso tecnico nel campo dei pannelli di cartongesso.
rozhodnutie 2003/43/es bude upravené tak, aby sa zohľadnil technický pokrok týkajúci sa sadrokartónových dosiek.

i pannelli di cartongesso (di seguito “pannelli di gesso”) vanno montati e fissati con uno dei tre seguenti metodi.
sadrokartónové dosky (ďalej ‚,dosky’) sa majú montovať a pripevňovať jedným z týchto troch spôsobov:

(10) in considerazione della natura dei comportamenti in questione, del loro impatto concreto sul mercato del cartongesso e del fatto che hanno interessato i quattro principali mercati nella comunità europea, la commissione ritiene che le imprese destinatarie della presente decisione abbiano commesso un'infrazione molto grave dell'articolo 81, paragrafo 1, del trattato.
(10) s ohľadom na podstatu príslušného správania, na jeho konkrétny vplyv na trh so sadrokartónovými doskami a na tú skutočnosť, že sa týkalo štyroch hlavných trhov v rámci európskeho spoločenstva si komisia myslí, že spoločnosti, ktoré sú príjemcami tohto rozhodnutia, sa dopustili veľmi závažného priestupku na základe článku 81 ods. 1 zmluvy.