Sie suchten nach: commercialisti (Italienisch - Slowakisch)

ricorrente: servizi ausiliari dottori commercialisti srl
Žalobca: servizi ausiliari dottori commercialisti srl

cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti
národný fond sociálneho zabezpečenia a starostlivosti pre účtovníkov aúčtovných znalcov (cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali — cnpr)

i contatti diretti con i commercialisti hanno consentito di sentirne il parere.
priamy kontakts účtovníkmi umožnil získať od nich spätnú väzbu.

10 ottobre 1994 n. 645 che fissa i compensi per le prestazioni professionali dei dottori commercialisti.
v súvislosti kvalifikáciou poradených nákladov a tútorstva a výšky čiastky, taliansko sa odkazuje na d.p.r. z 10. októbra 1994 č. 645, ktoré stanovuje kompenzácie pre profesionálne služby obchodných poradcov (dottori commercialisti).

nel 2005 e 2006, presentazioni itineranti per commercialisti, d’intesa con le associazioni di categoria, con la presenza di 4 000 partecipanti.
v roku 2005 a 2006 sme zorganizovali putovné prehliadky a prezentácie pre účtovníkov v spoločnejdohode s ich zväzmi. na prezentáciách sa zúčastnilo 4 000 účtovníkov.

con tax-on-web le procedure sono digitali al 100%, sia per l’amministrazione che, dal 2006, per i commercialisti.
pomocou dane cez internet sme vytvorili 100%-ne elektronický postup na spracovanie a od roku 2006 aj na účtovanie.

43 — conclusioni presentate il 28 giugno 2005 nella causa definita con la sentenza servizi ausiliari dottori commercialisti, cit. (paragrafi 42 e 44).
43 — návrhy prednesené 28. júna 2005 vo veci skončenej rozsudkom servizi ausiliari dottori commercialisti, už citovaným, body 42 a 44.

le associazioni commerciali, gli euro info centre, le camere di commercio, i commercialisti e i consulenti delle imprese dovrebbero vigilare a che le imprese con cui sono in contatto compiano i preparativi necessari e siano in grado di effettuare tutte le loro operazioni in euro fin dalla data di introduzione della moneta unica.
obchodné združenia, euroinfocentrá, obchodné komory, účtovníci a obchodní poradcovia by mali zaistiť, aby podniky, s ktorými sú v kontakte, uskutočňovali potrebné prípravy a boli schopné vykonať všetky svoje transakcie v eurách od dátumu jeho zavedenia.

(32) l’italia ha fornito inoltre delucidazioni sui costi dell’attività di consulenza e tutoraggio. specificamente, nell’importo di itl 120000000 sono compresi i costi di analisi della situazione economico-patrimoniale negli anni 1994–1999, l’elaborazione del progetto di ristrutturazione, l’elaborazione dei bilanci di previsione fino al 2005, l’assistenza tecnico-amministrativa necessaria per l’attuazione degli interventi previsti dal progetto, il monitoraggio delle azioni intraprese e la valutazione delle eventuali misure correttive. riguardo alla quantificazione dei costi di consulenza e tutoraggio e la congruità dell’importo, l’italia fa riferimento al d.p.r. 10 ottobre 1994 n. 645 che fissa i compensi per le prestazioni professionali dei dottori commercialisti.
(32) taliansko okrem toho predložilo vysvetlenia v súvislosti s nákladmi na poradenskú činnosť a tútorstvo. presnejšie v čiastke itl 120000000 sú zahrnuté náklady na analýzu hospodársko-majetkovej situácie v rokoch 1994-1999, vypracovanie projektu reštrukturalizácie, vypracovanie predbežných rozpočtov do roku 2005, technicko-administratívna asistencia potrebná na vykonanie plánovaných zásahov projektu, monitorovanie podniknutých akcií a hodnotenie prípadných opravných opatrení. v súvislosti kvalifikáciou poradených nákladov a tútorstva a výšky čiastky, taliansko sa odkazuje na d.p.r. z 10. októbra 1994 č. 645, ktoré stanovuje kompenzácie pre profesionálne služby obchodných poradcov (dottori commercialisti).