Sie suchten nach: degliarticoli (Italienisch - Slowakisch)

3.le eventuali rettifiche finanziarie effettuate ai sensi degliarticoli 96 e 97 relativamente ad operazioni soggette a chiusuraparziale si considerano rettifiche finanziarie nette.
pre časť záväzkov, ktoré súešte otvorené k31. decembru 2015,salehoty uvedené včlánku 90 ods. 2 prerušia za rovnakých podmienok vo vzťahu ksume za príslušné operácie.

se non sono approvate proposte di respingere o emendare la posizione comune a norma degliarticoli 6l e 62 entro i termini per la presentazione e votazione di emendamenti o di proposte di reiezione, il presidente annuncia in aula che i'atto proposto d stato approvato definitivamente.
ak nie je prijaty ziadennfwh na zamietnutie spolobnej pozicie, ani ziaden pozmefiujtci alebodopliujrici n6vrh podl'a dlfnkov 6l a 62 v lehot6ch na predlozenie pozmeiujtcich a doplriujricichndwhov a n6vrhov na zamietnutie a na hlasovanie o nich, predseda v parlamenteozn6mi, zenavrhovanf akt bol prija$ s konednou platnost'ou.

1.spetta agli stati membri garantire la gestione e il controllo dei programmi operativi, in particolare tramite le misureseguenti: a)assicurare che i sistemi di gestione e di controllo per ilprogramma operativo sono stati creati a norma degliarticoli da 57 a 61 e funzionano efficacemente;
Článok 81platby a)sumy vypočítanej tak, žesa naverejný príspevok vykázanývzáverečnom výkaze výdavkov certifikovanom certifikačnýmorgánom vrámci každej prioritnej osi stav rámci cieľa konvergenciaajmimo cieľa konvergencia uplatní podiel spolufinancovania spoločenstva stanovený vsúčasnom finančnom pláne pre tútoprioritnú os atento cieľ;