Sie suchten nach: e successivi aggiornamenti (Italienisch - Slowakisch)

secondo focolaio sospetto e successivi
podozrenie na druhé a následné ohnisko

si veda anche il punto 141 e successivi.
pozri aj ods. 142 a nasledovné.

3. sviluppi precedenti e successivi al periodo dell'inchiesta
3. vývoj pred ov a po ňom

esercizio finanziario 2007 -esercizio finanziario 2008 e successivi: -
(milión eur) -finančný rok 2007 -finančný rok 2008 a ďalšie -

si applica la norma europea iec 61619 e successivi aggiornamenti come parametro per la determinazione del tenore in pcb nei liquidi isolanti.articolo 3
európska norma iec 61619 a následne zlepšené verzie sa použijú ako referenčná metóda pre stanovenie pcb v izolačných tekutinách.

metrox o xfree86 4.0 e successivi) e kde 2.2.1 o successivi.
metrox alebo xfree86 4.0 a novšie) a kde >= 2.2.1

le azioni di cui al presente paragrafo possono interessare periodi di programmazione precedenti e successivi.
opatrenia uvedené v tomto odseku sa môžu týkať predchádzajúcich a nasledujúcich programových období.

settimana 4 e successive
týždeň č. 1 týždeň č. 2 týždeň č. 3 týždeň č. 4 a nasledujúce

raccolta e successiva trasformazione
zber a ďalšie spracovanie

35, e successive modifiche.
35, v znení neskorších zmien a doplnení.

si applicano le norme europee en 12766-1 e pren 12766-2 e successivi aggiornamenti come parametri per la determinazione del tenore in pcb nei prodotti derivati dal petrolio e negli oli usati.
európske normy en 12766-1 a pren 12766-2 a následne zlepšené verzie sa použijú ako referenčná metóda pre stanovenie pcb v ropných produktoch a použitých olejoch.

organismo cofinanziatore -anno 2007 -2008 -2009 -2010 -2011 -2012 e successivi -totale -
spolufinancujúci subjekt -rok 2007 -2008 -2009 -2010 -2011 -2012 a neskôr -celkom -

deferimento alla commissione competente e successiva procedura
pridelenie veci gestorskému výboru a postup v tomto výbore

-esercizio finanziario 2007 -esercizio finanziario 2008 -esercizio finanziario 2009 -esercizio finanziario 2010 e successivi -
-finančný rok 2007 -finančný rok 2008 -finančný rok 2009 -finančný rok 2010 a ďalšie -

1084/ 2003 della commissione e successive modifiche.
1084/ 2003 v znení neskorších predpisov.

(258) l'industria comunitaria ha subito un pregiudizio notevole, come indicato nel considerando (202) e successivi.
(258) výrobné odvetvie spoločenstva utrpelo značnú ujmu, ako sa uvádza v odôvodneniach (202) a nasledujúcich.

particolari riguardanti le sollecitazioni di contributi iniziali e successive per il bilancio 2009
Údaje o pôvodnom a druhom vyžiadaní príspevkov rozpočet na rok 2009

azioni civili simultanee e successive sulla base di marchi comunitari e di marchi nazionali
súčasné a následné civilné žaloby na základe ochranných známok spoločenstva a národných ochranných známok

domanda di autorizzazione all’immissione in commercio e in ogni successivo aggiornamento ic
okrem toho sa má aktualizovaný rmp predkladať: • pri obdržaní novej informácie, ktorá môže mať vplyv na súčasné bezpečnostné špecifikácie, plán dohľadu nad liekmi alebo aktivity pre minimalizáciu rizika, uk

si fa riferimento alla richiesta di revisione/proposta di piano economico (van gogh) dei paesi bassi del 4 novembre 2011 e successivi aggiornamenti presentati alla commissione, in particolare all’aggiornamento del piano economico dell’11 luglio 2012.
dňa 4. novembra 2011 predložilo holandsko komisii žiadosť o preskúmanie/návrh podnikateľského zámeru (scenár van gogh) a neskôr aj ďalšie aktualizácie, najmä aktualizáciu podnikateľského zámeru z 11. júla 2012.