Sie suchten nach: ermeticamente (Italienisch - Slowakisch)

fissare ermeticamente
zapečatený na

recipiente ermeticamente chiuso
hermeticky uzavretý kontajner

in recipienti ermeticamente chiusi
v hermeticky uzavretých nádobách

in recipienti ermeticamente chiusi:
v hermeticky utesnených nádobách:

chiudere ermeticamente il tubo dopo ogni uso.
udržiavajte dôkladne uzatvorené po každom použití.

non congelare chiudere ermeticamente dopo ogni uso
udržiavajte dôkladne uzatvorené po každom použití.

flaconi: tenere il contenitore ermeticamente chiuso.
fľašu udržiavajte dôkladne uzatvorenú.

sigillando ermeticamente i contenitori dopo averli riempiti;
hermetické uzatvorenie nádrží po ich naplnení;

- il tubo deve essere ermeticamente chiuso dopo ogni uso.
- po každom použití musí byť tuba dôkladne uzatvorená.

i recipienti ermeticamente chiusi, mediante campionatura a scelta
hermetickosť uzatvorených nádob, a to pomocou náhodného odberu vzoriek;

tenere il contenitore ermeticamente chiuso, per prevenire la contaminazione.
fľašu uchovávajte vždy pevne uzavretú, aby ste predišli kontaminácii.

ii) prodotti ermeticamente sigillati o sottoposti a trattamento termico;
ii) hermeticky uzatvorené alebo iné tepelne ošetrené výrobky,

sono chiuse ermeticamente con un coperchio che non rischia di aprirsi accidentalmente.
uzatvorené vekom a chránené proti náhodnému otvoreniu.

condizioni specifiche per i prodotti pastorizzati o sterilizzati contenuti in recipienti ermeticamente chiusi
osobitné podmienky pre pasterizované alebo sterilizované produkty v hermeticky uzavretých kontajneroch

flaconi: tenere il contenitore ermeticamente chiuso per proteggere dall' umidità.
6. 4 Špeciálne upozornenia na uchovávanie

in recipiente sigillato ermeticamente con un valore fo pari o superiore a 3,00, oppure
v hermeticky uzavretých kontajneroch s hodnotou fo 3,00 alebo viac alebo

-sono preconfezionati con qualunque mezzo di copertura adeguato in recipienti ermeticamente chiusi;
-musia byť pripravené výlučne z rýb druhu "sardina pilchardus walbaum",

un trattamento termico in recipiente sigillato ermeticamente con un valore fo pari o superiore a 3,00 oppure
tepelne ošetrené v hermeticky uzavretých kontajneroch s hodnotou fo 3,00 alebo viac alebo

16059011 -in recipienti ermeticamente chiusi vedi la nota relativa alle sottovoci 16025031 a 16025039. -
16059011 -v hermeticky uzavretých nádobách pozri vysvetlivky k podpoložke 16025031 až 16025039. -

devono essere chiusi ermeticamente prima e durante il trasporto, mediante un dispositivo di chiusura a tenuta stagna.
musia byť hermeticky uzavreté pred prepravou aj počas prepravy pomocou zariadení na dobre tesniace uzatváranie.