Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
determinazione delle superfici
stanovenie plôch
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparazione delle superfici,
príprava povrchu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
totale delle superfici (ha)
celkom (ha)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dichiarazione delle superfici seminate
vyhlásenie o vysiatych plochách
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lavori di protezione delle superfici
práce na ochrane povrchov
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-al riferimento delle superfici vitate,
-údaje o vinohradníckych parcelách,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-l'estensione delle superfici boschive.
-rozšírenie zalesnených oblastí.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
superamento delle superfici di base e massimale
prekročení základných plôch a stropu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la situazione pedoclimatica delle superfici considerate;
pôda a podnebie v daných oblastiach;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) calcolo delle superfici di base regionali,
a) výpočet regionálnych základných oblastí;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) calcolo delle superfici di base regionali;
(a) výpočet regionálnej základnej výmery,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agricoltori non proprietari delle superfici da essi utilizzate
farmári, ktorí nevlastnia pôdu, ktorú obrábajú
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-allo stato pedoclimatico delle superfici in questione,
-pôdy a podnebia v príslušných oblastiach,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) la situazione pedoclimatica delle superfici considerate;
b) pôda a podnebie v daných oblastiach;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-fornire stime delle superfici delle principali colture,
-poskytovanie odhadov o územiach pod základnými plodinami,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riduzione dell'aiuto in seguito a controlli delle superfici
zníženie pomoci vyplývajúce z kontrol plôch
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
percentuale definitiva di superamento delle superfici e coefficiente di riduzione
konečná miera prekročenia výmer a koeficient zníženia
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) l'accertamento dell'ammissibilità delle superfici dichiarate;
a) overovanie oprávnenosti vyhlásených oblastí;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) della percentuale delle domande e delle superfici controllate,
2. percento žiadostí a plôch, ktoré boli skontrolované;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-le modalità di delimitazione e di gestione delle superfici di base;
-tie, ktoré sa vzťahujú na určenie a spravovanie základných plôch,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: