Sie suchten nach: in qualità di legale rappresentante ... (Italienisch - Slowakisch)

in qualità di …..
ako: …

], in qualità di[.....
], ktorý koná ako[.....

in qualità di membri:
ako členovia:

l) agisce in qualità di rappresentante legale della commissione;
l) pôsobiť ako právny zástupca komisie;

gracia, in qualità di agenti;
gracia, splnomocnení zástupcovia,

società veicolo in qualità di debitori
spoločnosti zvláštneho účelu ako dlžníci

stati che partecipano in qualità di osservatori
zúčastnené štáty so štatútom pozorovateľa

seiça neves, in qualità di agenti;
seiça neves, splnomocnení zástupcovia,

aindrias Ò caoimh, in qualità di giudice.
r. grass, tajomník

abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
osvedčenie prvého palubného dôstojníka

b) in qualità di prestatore di servizi transfrontalieri.
b) ako poskytovateľov cezhraničných služieb.

la presidenza del consiglio svolge un ruolo fondamentale in qualità di rappresentante del consiglio dinanzi al parlamento.
predsedníctvo rady hrá dôležitú úlohu v zastupovaní rady vo vzťahu k parlamentu.

era assicurato contro l’invalidità in qualità di lavoratore
bol poistený pre prípad invalidity ako pracovník.

rappresentante legale
zákonný zástupca

rappresentante legale:
právny zástupca:

ai lavori partecipano, in qualità di osservatori, anche rappresentanti della svizzera.
zástupcovia ˜vajčiarska sa na jeho prácizúčastňujú ako pozorovatelia.

un rappresentante del segretariato generale del consiglio assiste alle riunioni in qualità di osservatore.
zástupca generálneho sekretariátu rady sa zúčastňuje na zasadnutiach ako pozorovateľ.

al consiglio d'amministrazione può inoltre assistere, in qualità di osservatore, un rappresentante dello stato membro in cui la scuola ha sede.
zástupca členského štátu, v ktorom je škola umiestnená, sa môže zúčastňovať zasadnutí správnej rady ako pozorovateľ.

alle riunioni del comitato direttivo un rappresentante del parlamento europeo può partecipare in qualità di osservatore.
zástupca európskeho parlamentu sa môže zúčastňovať na zasadnutiach riadiaceho výboru ako pozorovateľ.

i rappresentanti degli stati membri possono partecipare ai lavori del gruppo di coordinamento in qualità di osservatori.
zástupcovia členských štátov sa na práci koordinačnej skupiny môžu zúčastniť ako pozorovatelia.