Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inadempimento
neplnenie dohovoru
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inadempimento grave
závažné porušenie povinností
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in tutti gli altri casi di inadempimento di tale obbligo
vo všetkých ostatných prípadoch nesplnenia tejto požiadavky:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricorso di annullamento ricorso per carenza ricorso per inadempimento
Žaloby o neplatnosť Žaloby na nečinnosť Žaloby o nesplnenie povinnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tutti gli altri casi di inadempimento di tale obbligo:
vo všetkých ostatných prípadoch nedodržania tejto požiadavky:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa pertanto non puö che constatare l'inadempimento della germania.
preto súdny dvor žalobu komisie zamietol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la repubblica francese nega l’esistenza dell’inadempimento contestatole.
francúzska vláda nesúhlasí s uvádzaným nesplnením povinnosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) inadempimento dovuto alla mancata trasmissione delle impronte dei timbri
ii) absencia nesplnenia povinností z dôvodu nezaslania vzoriek pečiatok
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a — il ricorso di inadempimento per violazione dei principi di diritto comunitario
vi — zásady spoločenstva pri vylúčených zmluvách
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) inadempimento nella vigilanza sul regime preferenziale nei confronti della turchia
i) nesplnenie povinností pri kontrole preferenčného režimu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: