Sie suchten nach: intracomunitari (Italienisch - Slowakisch)

scambi intracomunitari
obchod vnútri spoločenstva

a) i trasporti intracomunitari:
a) prepravné služby v rámci spoločenstva:

(*) esclusi gli scambi intracomunitari
(*) okrem vnútorného obchodu v rámci eÚ.

(*) esclusi gli scambi intracomunitari.
*bez vnútorného obchodu eÚ

norme per gli scambi intracomunitari
predpisy, ktorými sa riadi obchod vo vnútri spoločenstva

servizi aerei e marittimi intracomunitari
letecká a lodná doprava vo vnútri spoločenstva

-negli scambi intracomunitari, qualora:
-pri obchodovaní v rámci spoločenstva, ak:

capitolo ii scambi intracomunitari articolo 3
obchod v rámci spoločenstvaČlánok 3

capitolo ii norme per gli scambi intracomunitari
predpisy, ktorými sa riadi obchod vo vnútri spoločenstva

a. luogo degli acquisti intracomunitari di beni
a. miesto internej akvizície tovaru v rámci spoločenstva

comunitÀ europea certificato per gli scambi intracomunitari
eurÓpske spoloČenstvo certifikát pre obchod vo vnútri spoločenstva

3. sono da escludere dagli scambi intracomunitari:
3. z obchodu v rámci spoločenstva sa vylučuje:

trasferimenti intracomunitari autorizzati nel quadro del piano 2004
prevody v rámci spoločenstva povolené v rámci plánu 2004

-che effettuano un significativo numero di voli intracomunitari;
-ktoré vykonávajú významný počet letov v rámci spoločenstva,

iii) gli embrioni non sono destinati a scambi intracomunitari.
iii) embryá nesmú byť predmetom obchodovania v rámci spoločenstva.

conservazione di sperma bovino destinato agli scambi intracomunitari *
skladovanie spermy hovädzieho dobytka určenej na obchodovanie v rámci spoločenstva *

-gli scambi intracomunitari dei bovini riproduttori di razza pura,
-obchod s čistokrvnými plemennými zvieratami hovädzieho dobytka v rámci spoločenstva;

b) possono partecipare agli scambi intracomunitari a condizione che:
b) vstúpiť do obchodu vo vnútri spoločenstva, ak produkty:

a) gli scambi intracomunitari dei bovini riproduttori di razza pura;
a) obchod s čistokrvnými plemennými zvieratami hovädzieho dobytka v rámci spoločenstva;

3. non possono essere ammesse agli scambi intracomunitari le carni:
3. podmienky pre mäsá, ktoré nie sú vhodné pre obchod vo vnútri spoločenstva: