Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gli appennini offrono inoltre rifugio a popolazioni isolate del lupo degli appennini e dell’orso marsicano.
v apeninách našli útočisko aj izolované populácie tunajšieho poddruhu vlka (canis lupus italicus) a medveďa hnedého (ursus arctos marsicanus).
1) dichiarare che la repubblica di finlandia, autorizzando regolarmente la caccia al lupo contrariamente alle eccezioni stabilite all'art. 16, n. 1, della direttiva del consiglio, 21 maggio 1992, 92/43/cee [1] relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, è venuta meno agli obblighi incombentile ai sensi degli artt. 12, n. 1 e 16, n. 1, della suddetta direttiva.
1) určil, že fínska republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 12 ods. 1 a článku 16 ods. 1 smernice rady 92/43/ehs o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín [1] tým, že pravidelne povoľovala lov vlkov v rozpore s výnimkami stanovenými v článku 16 ods. 1 tejto smernice;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: