Sie suchten nach: niederösterreich (Italienisch - Slowakisch)

niederösterreich
dolné rakúsko

regione -niederösterreich -
región -niederösterreich -

giudice del rinvioverwaltungssenat im land niederösterreich.
vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

titolo: linee-guida del land niederösterreich relative ai danni provocati da catastrofi naturali alla produzione agricola
názov: usmernenie spolkovej krajiny dolné rakúsko platné pre škody spôsobené prírodnými katastrofami v poľnohospodárskej výrobe

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal verwaltungssenat im land niederösterreich (austria) il 10 agosto 2006 — gottfried heinrich
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (rakúsko) 10. augusta 2006 – vo veci gottfried heinrich

fondamento giuridico: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden des landes niederösterreich. (rechtsvorschrift des bundes)
právny základ: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden des landes niederösterreich. (rechtsvorschrift des bundes)

christoph lechner, leitender sekretär und abteilungsleiter für verfassungsrecht und allgemeine und internationale sozialpolitik der kammer für arbeiter und angestellte für niederösterreich, è nominato membro del comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2010.
pán christoph lechner, leitender sekretär und abteilungsleiter für verfassungsrecht und allgemeine und internationale sozialpolitik der kammer für arbeiter und angestellte für niederösterreich, sa vymenúva za člena európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 20. septembra 2010.

"nel caso di cui alla lettera b), punto 2, dell'allegato, per l'irlanda, l'italia (puglia; emilia-romagna: province di forlì-cesena, parma, piacenza e rimini; lombardia; trentino-alto adige: provincia autonoma di trento; veneto ad eccezione di: in provincia di rovigo, i comuni di rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara; in provincia di padova, i comuni di castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi; in provincia di verona, i comuni di palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), e per l'austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (distretto amministrativo di lienz), steiermark, wien), le zone succitate sono riconosciute fino al 31 marzo 2006."
"pokiaľ ide o bod b) (2) prílohy, v prípade Írska a talianska (apulia, emilia-romagna: provincie forlν-cesena, parma, piacenza a rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonómna provincia trento; veneto: okrem obcí rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arqu polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, nachádzajúcich sa v provincii rovigo; obcí castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi nachádzajúcich sa v provincii padova, a obcí palω, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari v provincii verona), a v rakúsku (burgenland, korutany, dolné rakúsko, tirolsko (správny kraj lienz), styria, vienna), uvedené zóny sa uznávajú do 31. marca 2006."