Sie suchten nach: ottavo (Italienisch - Slowakisch)

ottavo
ôsmy

ottavo principio
Ôsmy princíp

ottavo@item: inlistbox
8.

ottavo a fine mese@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox

ottavo trattino approvato ein corso.
Ôsma zarážka dohodnuté arozpracované.

articolo 1, paragrafo 2, ottavo comma
článok 1 ods. 2 ôsma zarážka

articolo 131 bis, paragrafo 2, ottavo comma
Článok 131a ods. 2 ôsmy pododsek

occorre analizzare anzitutto l’ottavo motivo.
najskôr treba preskúmať ôsmy žalobný dôvod.

articolo 132, paragrafo 1, settimo e ottavo comma
Článok 132 ods. 1 siedmy a ôsmy pododsek

il settimo capoverso, che diventa ottavo, è soppresso;
siedme odôvodnenie, ktoré sa stáva ôsmym odôvodnením, sa vypúšťa;

-l'attuale settimo trattino diventa ottavo trattino,
-existujúca siedma zarážka sa stáva ôsmou zarážkou,

un ottavo della dose somministrata viene eliminata con le urine.
jedna osmina dávky gonalu- f sa vylúči močom.

capitolo i — attuazione del sesto, settimo, ottavo e nono fes
kapitola i – implementÁcia Šiesteho, siedmeho, Ôsmeho a deviateho erf

2) l'ottavo trattino è sostituito dal testo seguente:
2. Ôsma zarážka sa nahradzuje:

articolo 9, paragrafo 1, lettera a), ottavo trattino
článok 9, odsek 1, písmeno a), ôsma zarážka

un ottavo della dose di follitropina alfa somministrata viene eliminata con le urine.
jedna osmina dávky folitropínu alfa sa vylúči močom.

i ‘considerando’ da ottavo a decimo di tale regolamento recitano come segue:
Ôsme až desiate odôvodnenie tohto nariadenia stanovuje:

; iv ) all' undicesimo capoverso , che diventa ottavo , i termini alla fine «...
iv ) v jedenástom odôvodnení , ktoré sa stáva ôsmym odôvodnením , sa vypúšťajú slová na konci „ ...

al riguardo, la commissione ha specificamente indicato all’ottavo ‘considerando’ del regolamento n.
v tomto ohľade komisia v odôvodnení č. 8 nariadenia č. 1873/2003 osobitne uviedla, že sa domnieva, že existujúce spôsoby zistenia prítomnosti progesterónu v tkanivách zvierat nie sú spôsobilé na kontrolu toho, že obmedzenia použitia tejto látky podľa smernice 96/22 sú dodržané.

all’articolo 28, primo comma, dopo l’ottavo trattino sono aggiunti i seguenti trattini:
v prvom odseku článku 28 sa za ôsmu zarážku dopĺňajú nasledujúce zarážky: