Sie suchten nach: possibilmente (Italienisch - Slowakisch)

possibilmente ipoglicemia, ipocalemia.
možnosť výskytu hypoglykémie a hypokalémie.

gli esempi di buone pratiche dovrebbero possibilmente descrivere:
príklady dobrej praxe by mali, ak je to možné, preukázať:

— lavorare possibilmente all'aperto o in locale aerato,
— ak je to možné, používajte mimo uzavretých priestorov alebo na dobre vetranom mieste,

al giorno 1, possibilmente ripetuta una volta entro 3 giorni
1. deň, možno opakovať raz za 3 dni

-inferiore o pari 3 litri * possibilmente almeno 52 × 74 *
—nepresahujúci tri litre: -podľa možnosti aspoň 52 x 74 -

le reazioni avverse segnalate dagli sperimentatori come almeno possibilmente correlate con no
eg v rámci každej skupiny frekvencií (veľmi časté ≥ 1/ 10; časté ≥ 1/ 100 až < 1/ 10; menej časté ≥ 1/ 1000 až ≤ 1/ 100; zriedkavé ≥ 1/ 10 000 až ≤ 1/ 1000; veľmi zriedkavé ≤ 1/ 10 000) a tried orgánových systémov v poradí podľa klesajúcej závažnosti.

a) cognomi e nomi e “alias” possibilmente registrati a parte;
(a) priezviská a krstné mená, akékoľvek prezývky a krycie mená je možné vkladať osobitne;

il movimento nativo è attivo (possibilmente finestre ad effetto)name of translators
je aktívne natívne presúvanie (možnosť zvlnených okien) name of translators

-inferiore o pari a 3 l, * ** possibilmente almeno 52 × 74 mm *
—menší alebo rovný trom litrom, ak je to možné, -najmenej 52 × 74 mm -

6. i campioni sono prelevati possibilmente a diversi livelli della stiva o dello scomparto della stiva.
6. ak to bude možné, vzorky budú odobraté z rôznych úrovní v rámci úložného priestoru alebo časti úložného priestoru.

giovanni deve interromperne l’ assunzione, controllare la viremia e possibilmente i livelli plasmatici di nelfinavir.
ak pacient už užíva ľubovník bodkovaný, má ho prestať užívať, má sa skontrolovať hladina vírusov a ak je to možné aj hladina nelfinaviru.

-una descrizione delle misure previste per evitare, ridurre e possibilmente compensare rilevanti effetti negativi;
-popis predpokladaných opatrení s cieľom zabrániť, znížiť, a ak je to možné, odstrániť podstatné nepriaznivé vplyvy,

gli stati acp ricevono inoltre informazioni adeguate sull'entrata in vigore di dette decisioni, possibilmente in anticipo.
Štátom akt budú taktiež poskytnuté tam, kde je to možné, vopred primerané informácie o vstupe týchto rozhodnutí do platnosti.

16 segue un elenco degli eventi avversi considerati almeno possibilmente correlati al trattamento, classificati per sistema, organo e frequenza assoluta.
prehľad vedľajších účinkov, považovaných prinajmenšom za potenciálne súvisiace s liečbou, sa uvádza ďalej v členení podľa telesného systému, triedy orgánových systémov a absolútnej početnosti.

in un registro d'incubatoio, schedario o supporto informatico conservato per almeno due anni sono indicati, possibilmente per branco:
záznam o liahnutí alebo kartotéka s informáciami, uchovávané minimálne za obdobie 2 rokov, uvádza podľa možnosti pre kŕdeľ:

fissare l’elemento di ancoraggio a un elemento solido dell’edificio posto possibilmente al di sopra dell’operatore.
osobné ochranné prostriedky sa môžu používať iba nauvedené účely, okrem osobitných a výnimočných prípadov.

prima iniezione: alla data stabilita seconda iniezione: possibilmente 2 mesi dopo la prima iniezione terza iniezione: possibilmente 6 mesi dopo la prima iniezione
51 prvá injekcia: vo zvolenom termíne druhá injekcia: ideálne 2 mesiace po prvej injekcii tretia injekcia: ideálne 6 mesiacov po prvej injekcii

a) cognomi e nomi, cognome alla nascita, eventuali cognomi precedenti e “alias” possibilmente registrati a parte;
(a) priezviská a krstné mená, rodné meno a predtým používané mená a akékoľvek prezývky a krycie mená, ktoré môžu byť zaznamenané samostatne;

eventi possibilmente causati dall’ insufficienza renale, ad es. aumento della creatinina, proteinuria, glicosuria), alcuni dei quali fatali.
po uvedení lieku na trh boli hlásené prípady zlyhania obličiek (ako aj príhody možno zapríčinené zlyhaním obličiek, napr. zvýšenie kreatinínu, proteinúria, glykozúria), pričom niektoré z nich boli smrteľné.

va possibilmente utilizzata una lingua compresa dall’altra autorità (l’elenco delle lingue comprese è visibile su tutte le schermate pertinenti).
ak je to možné, zabezpečte použitie jazyka zrozumiteľného pre iný orgán (tento je zobrazený na všetkých príslušných obrazovkách).