Sie suchten nach: quarantena (Italienisch - Slowakisch)

quarantena
karanténa

stazione di quarantena
karanténna stanica

 impianto per quarantena
 karanténne zariadenie

organismo nocivo da quarantena
karanténny škodca

quarantena, acclimatazione ed isolamento
karanténa, aklimatizácia a izolácia

azienda quarantena organismo riconosciuto
chov karanténa schválený orgán

condizioni di quarantena nella comunità
podmienky karantény v spoločenstve

certificato relativo ai requisiti di quarantena
potvrdenie o karanténnych podmienkach

«impianto di quarantena» l'impianto:
„karanténne zariadenie“ je zariadenie:

condizioni minime per gli impianti di quarantena
minimálne podmienky na karanténne zariadenia

impianti o centri di quarantena per i volatili
karanténne zariadenia alebo strediská pre vtáky

luogo di destinazione azienda organismo riconosciuto quarantena
miesto určenia chov schválený orgán karanténa

i crostacei sostano in quarantena almeno 40 giorni.
kôrovce musia byť v karanténe najmenej 40 dní.

gli scopi della quarantena e dell’isolamento sono:
karanténa a izolácia majú za cieľ:

disposizioni in materia di quarantena applicabili alle specie portatrici
ustanovenia o karanténe uplatniteľné na druhy prenášačov

le specie portatrici sostano in quarantena almeno 30 giorni.
druhy prenášačov musia byť v karanténe aspoň 30 dní.

indicare il numero di registrazione dell'impianto di quarantena.
obsahovať registračné číslo karanténneho zariadenia.

e) essere stati sottoposti a 21 giorni di quarantena;
e) pod podmienkou umiestnenia do 21-dennej karantény.

ad un trattamento antiparassitario interno ed esterno durante la quarantena;
internému a externému ošetreniu proti parazitom počas karantény;

inoltre, nessuna vaccinazione può essere praticata nelle stazioni di quarantena ed
okrem toho sa v karanténnej stanici nesmie vykonávať očkovanie a