Sie suchten nach: quindici (Italienisch - Slowakisch)

quindici
pätnásť

quindici anni dopo.
o pÄtnÁsŤ rokov neskÔr

configura gioco del quindici
nastaviť pätnástku

esportazioni dalla comunità dei quindici
vývozy zo spoločenstva pätnástky

i calcoli sono effettuati con quindici decimali.
výpočty sa uskutočnili s presnosťou na 15 desatinných miest.

attualmente sono controllate quindici di queste sostanze,
neboli uvedené žiadne nové piperazíny alebo psychoaktívne rastliny.

quindici stati membri hanno adottato l’euro
pätnásť členských štátov prijíma euro

la durata massima del prestito è di quindici anni.
Úver má maximálnu splatnosť 15 rokov.

dell' euro , che ora conta quindici paesi partecipanti .
1 . mája vstupuje do eÚ desať nových krajín .

b) parmigiano reggiano di almeno quindici mesi di età,
b) syra parmigiano reggiano, starého aspoň pätnásť mesiacov

il gruppo è composto da un massimo di quindici membri.
skupinu tvorí najviac pätnásť členov.

c) quindici membri che rappresentano le organizzazioni dei lavoratori;
c) pätnásť členov zastupuje zamestnanecké organizácie;

il responsabile del trattamento risponde all'rpd entro quindici giorni.
prevádzkovateľ odpovie úradníkovi pre ochranu údajov do pätnástich dní.

quindici tubetti ciascuno contenenti 0.25 ml (15 mg di selamectina).
tri tuby, každá obsahuje 0, 25 ml (15 mg selamektínu) 15 tubách, každá obsahuje 0, 25 ml (15 mg selamektínu)

[59] quindici anni dall'entrata in vigore del presente regolamento.
[59] 15 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

tale annuncio invita le parti interessate a manifestarsi entro quindici giorni lavorativi.
týmto oznámením budú zainteresované strany vyzvané k tomu, aby sa vyjadrili v lehote pätnástich pracovných dní.

essi sono fissati ogni quindici giorni per le due settimane che seguono la data della fissazione.
tieto ceny sa stanovujú každých pätnásť dní na obdobie dvoch týždňov nasledujúcich po dátume ich stanovenia.

-consolidare quindici direttive esistenti nel campo del riconoscimento delle qualifiche professionali;
-zjednotiť pätnásť existujúcich smerníc v oblasti uznávania odborných kvalifikácií;

le deliberazioni della corte riunita in seduta plenaria sono valide soltanto se sono presenti quindici giudici.
rozhodnutia súdneho dvora zasadajúceho v pléne sú platné len vtedy, ak zasadá pätnásť sudcov.

5. il consiglio può deliberare sulla proposta a maggioranza qualificata entro un termine di quindici giorni.
5. rada konajúca kvalifikovanou väčšinou bude konať vo veci návrhu do 15 dní od momentu oznámenia.