Sie suchten nach: sovraccaricare (Italienisch - Slowakisch)

per evitare di sovraccaricare la matrice, è importante ricostituire la dibotermina alfa e bagnare la spugna come descritto in precedenza.
aby sa zabránilo presýteniu matrixu je dôležité dibotermin alfa riediť a zvlhčiť celú špongiu ako bolo popísané vyššie.

la procedura di notifica dovrebbe essere avviata soltanto nei casi che lo giustifichino in base ai criteri suddetti, evitando di sovraccaricare il sistema con notifiche irrilevanti.
postup oznamovania sa realizuje len v odôvodnených prípadoch, pričom sa berú do úvahy uvedené kritériá a zabraňuje sa preplneniu systému nedôležitými oznámeniami.

considerando che, per non sovraccaricare l'etichetta con diciture, è opportuno altresì prevedere la possibilità di una combinazione delle frasi r ed s;
keďže, aby sa etikety nepreťažovali nápismi, opatrenie má podľa možnosti zlúčiť vety r a s;

macchine tenute e condotte manualmente possono essere molto forti e sovraccaricare facilmente trasduttori inadatti. per fissare trasduttori all’impugnatura della macchina sono necessari sistemi di montaggio rigidi, leggeri e compatti.
zariadenie na meranie vibrácií pôsobiacich na ruky a ramená má spĺňať špecikácie medzinárodnej normy en iso 8041:2005 pre prístroje na meranie vibrácií pôsobiacich na ruky a ramená.

4.4 per quanto riguarda il consiglio di amministrazione (articolo 25) e il previsto consiglio esecutivo (articolo 28) dell'aesa, si ritiene essenziale non sovraccaricare il funzionamento dell'agenzia con la creazione di un eccessivo numero di consigli. perciò, se si istituisce un consiglio esecutivo bisognerà, parallelamente, limitare il numero delle riunioni del consiglio di amministrazione a uno o due all'anno. in questo contesto è altresì importante evitare di nominare all'interno del consiglio esecutivo i rappresentanti delle autorità aeronautiche nazionali: ciò potrebbe infatti provocare conflitti di interesse, in quanto queste ultime, che dipendono dalle entrate generate dal settore aereo, potrebbero non essere favorevoli a razionalizzare il funzionamento dell'aesa.
4.4 Čo sa týka správnej rady easa (čl. 25) a plánovanej výkonnej rady easa (čl. 28), považuje sa za nutné predísť preťaženiu agentúry existenciou nadmerného počtu správnych orgánov. pokiaľ bude založená výkonná rada, mala by sa potom správna redukovať na výročné alebo dvojročné zhromaždenie. v tejto súvislosti je taktiež potrebné predísť situácii, kedy by zástupcovia národných úradov pre bezpečnosť letectva boli menovaní do tejto rady, čo by mohlo viesť ku konfliktom záujmov vzhľadom ku skutočnosti, že národné úrady sú taktiež závislé na výnosoch z tohto odvetvia a nemuseli by teda podporovať účinnejší systém easa.