Sie suchten nach: agitatore (Italienisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Slowenisch

Info

Italienisch

agitatore

Slowenisch

stresalnik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un agitatore.

Slowenisch

organizator.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

agitatore meccanico

Slowenisch

mehanični stresalnik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

era un agitatore.

Slowenisch

-hujskač je bil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bagnomaria con agitatore

Slowenisch

ultrazvočna kopel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eccetto l'agitatore.

Slowenisch

razen mehkužca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

agitatore ad altissima frequenza.

Slowenisch

visokofrekvenčni oddajnik vgrajen v prstan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c'è sempre un agitatore.

Slowenisch

vedno se najde kdo, ki dela težave.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

agitatore magnetico con barretta rivestita in teflon.

Slowenisch

magnetni mešalec z mešalno paličico, prevlečeno s teflonom.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

portatemi l'agitatore per il tessuto epidermico!

Slowenisch

dajte mi orodje za odiranje kože!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

agitatore magnetico con sbarrette da 10-15 mm.

Slowenisch

magnetni mešalnik z (10 do 15 mm) magnetki

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bene, non avevo idea che mio figlio fosse un agitatore.

Slowenisch

nisem vedela, da je moj sin tako ognjevit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e lo consideravamo un agitatore... e una fonte di problemi?

Slowenisch

smo ga smatrali kot trn v peti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

metodo dell'agitatore magnetico con digestione artificiale di campioni aggregati

Slowenisch

metoda prebave zbirnega vzorca z magnetnim mešanjem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mescolare e agitare con un agitatore meccanico fino all'apparizione di cristalli.

Slowenisch

mešamo in stresamo v mešalniku, dokler ne nastanejo kristali.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le piastre vengono incubate a 37 °c per un'ora su agitatore rotante.

Slowenisch

mikroplošče inkubiramo pri 37 °c eno uro na orbitalnem stresalniku.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bagnomaria a controllo termostatico regolabile su 35 e 40 ± 1 °c con agitatore

Slowenisch

termostatsko nadzorovana vodna kopel, prilagodljiva na 35 in 40 ± 1 °c, z mešalnikom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sciogliere la polvere agitando per 5 minuti con l'agitatore (6.3).

Slowenisch

raztopite prah s petminutnim stresanjem na mehanskem stresalniku (6.3).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prima della somministrazione, il prodotto deve essere attivato utilizzando vialmix, un dispositivo agitatore meccanico.

Slowenisch

pred aplikacijo morate zdravilo luminity aktivirati z vialmixom, mehanično napravo za stresanje.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

introdurre nel becher la barretta dell'agitatore magnetico (4.3) e metterlo in moto.

Slowenisch

mešalno palico magnetnega mešalca (4.3) postavite v čašo in vključite mešalec.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,876,429,622 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK