Sie suchten nach: cisc (Italienisch - Slowenisch)

la cce è invitata a farsi rappresentare alle assemblee generali della cisc durante le quali siano esaminate questioni che la interessano.
kes bo povabljena, da pošlje predstavnike na skupščine ciec, ki obravnavajo vprašanja v njenem interesu.

in caso di conclusione negativa la cce potrà occuparsi essa stessa dei problemi e la cisc apporterà il suo contributo mediante pareri o informazioni tecniche.
Če so ugotovitve neugodne, lahko cec sama vzame zadeve v svoje roke in ciec bo dala pomoč v obliki mnenj ali tehničnih podatkov.

fatti salvi i provvedimenti che potrebbero risultare necessari a salvaguardia della riservatezza di taluni documenti, la cce e la cisc si comunicano ogni documentazione che possa interessarle reciprocamente.
ob upoštevanju takšnih ukrepov, ki so potrebni za varovanje zaupnosti nekaterih dokumentov, kes in ciec ena drugi posredujeta dokumentacijo, ki je najverjetneje v skupnem interesu.

4. la cisc può raccomandare ai suoi membri di firmare e di ratificare le convenzioni preparate dalle comunità europee relative a materie per le quali la cisc ha prestato il suo contributo, o di aderirvi.
ciec lahko priporoči kes, da državam članicami evropskih skupnosti svetuje, da podpišejo in ratificirajo katero koli drugo konvencijo, ki jo je sprejel ciec ali da k takšnim konvencijam pristopijo.

3. la cce può raccomandare agli stati membri delle comunità europee la firma e la ratifica delle convenzioni preparate dalla cisc sulle materie che la cce le ha sottoposto, oppure l'adesione alle medesime.la cisc può invitare la cce a raccomandare agli stati membri delle comunità europee la firma e la ratifica di ogni altra convenzione da essa adottata o l'adesione alle medesime.
3. kes lahko priporoči državam članicami evropskih skupnosti, da podpišejo in ratificirajo konvencije, ki jih sestavi ciec o področjih, ki ji jih predloži kes, ali da k takšnim konvencijam pristopijo.