Sie suchten nach: competenza per materia (Italienisch - Slowenisch)

competenza per materia
stvarna pristojnost

per materia
po vsebini

competenza per le monete in euro
za razliko od bankovcev so za eurokovance pristojne države članice in ne ecb .

persona che ha la competenza per effettuare un audit.
pomeni osebo, kompetentno za izvedbo presoje;

competenza per tutte le ulteriori decisioni e legislazione applicabile
pristojnost za vse nadaljnje odločitve in pravo, ki se uporablja

la competenza per l’assegnazione dei canali spetta alla mabb.
za oddajo programskih mest je pristojen mabb.

- non ha la competenza per mettere in dubbio la mia idoneita'
-niste poslanec! lahko sumite v moje kvalitete...

jörg asmussen assume la competenza per l’area relazioni internazionali ed europee.
jörg asmussen bo pristojen za mednarodne in evropske odnose.

competenza per l’erogazione di servizi di gestione delle riserve dell’eurosistemaa
odgovornost za opravljanje storitev evrosistema na področju upravljanja rezerv

identificazione del firmatario che ha ricevuto competenza per impegnare il fabbricante o il suo mandatario;
označitev podpisnika, ki zastopa in prevzema obveznosti v imenu proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika,

l'unione ha competenza per svolgere azioni di sostegno, di coordinamento o di complemento.
unija je pristojna za izvajanje podpornih, usklajevalnih ali dopolnilnih ukrepov.

articolo 6 competenza per l' erogazione di servizi di gestione delle riserve dell' eurosistemaa
Člen 6 odgovornost za opravljanje storitev evrosistema na področju upravljanja rezerv 1 .

assume la competenza per tutte le decisioni necessarie ai fini dell’ amministrazione corrente.
prevzema odgovornost za vse odločitve, ki morajo biti vsakodnevno sprejete.

ma penso che l'hotel possa fare a meno di questo tipo di competenza per un po' di giorni
zakleniti ljudi v goreče prostore in si sprazniti gasilnega aparata v obraz.

questo laboratorio deve essere autorizzato ad eseguire analisi ufficiali e deve possedere una dimostrata competenza per le analisi in questione.
laboratorij mora biti pooblaščen za izvajanje uradnih analiz in mora biti preverjeno usposobljen za zadevne analize.

il capitolo 2 esplora i modelli di genere nei risultati per materia (lettura, matematica e scienze).
4. poglavje se ukvarja z različnimi vidiki šolske organiziranosti v povezavi z enakostjo spolov.

né il trattato d’adesione, né il trattato ce impongono alla commissione né le attribuiscono la competenza per esaminare tali misure.
komisija nima obveznosti ali pooblastila za pregledovanje takšnih ukrepov v skladu s pogodbo o pristopu niti s pogodbo es.

altre macchine ed apparecchi per materie plastiche
stroji in naprave za uporovno varjenje plastičnih mas

[7] cfr. la sezione e2 effetti del passaggio alla contabilità per competenza, per maggiori informazioni in merito a tali cambiamenti.
[7] za več podrobnosti o teh spremembah glej oddelek e 2 — učinek prehoda na računovodstvo na podlagi nastanka poslovnega dogodka.

ii) il loro valore probatorio, in relazione alla competenza per l'esecuzione della procedura di asilo, è esaminato caso per caso.
(ii) njihova dokazna vrednost v zvezi z odgovornostjo za obravnavanje prošnje za azil se oceni za vsak primer posebej.