Sie suchten nach: convalidare (Italienisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Slowenisch

Info

Italienisch

glielo posso convalidare.

Slowenisch

lahko vam ga žigosam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

indirizzo del sito da convalidare*

Slowenisch

naslov lokacije, ki jo je treba validirati*

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nome dell’organizzazione da convalidare*

Slowenisch

ime organizacije, ki jo je treba validirati*

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

eventuali informazioni ambientali da convalidare.

Slowenisch

vseh okoljskih informacijah, ki jih je treba potrditi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è possibile convalidare l' origine

Slowenisch

ni moč potrditi vira

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

aree di security da convalidare o monitorare.

Slowenisch

varnostna območja, ki se validirajo oziroma nadzirajo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e puo' dirmi dove convalidare questo?

Slowenisch

mi poveste, kje lahko to potrdim?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

convalidare l'accessibilità delle proprie applicazioni

Slowenisch

določi veljavnost dostopnosti programa

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

convalidare le proposte della commissione è un processo

Slowenisch

matthias vidi procespotrjevanja predlogov komisije kot reševanje problemov in ne kot soočanjenasprotnih mnenj.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

con questo plugin puoi convalidare solo le pagine web.

Slowenisch

Žal s tem vstavkom ne morete potrditi ničesar drugega razen spletnih strani.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e, eric... non dimenticare di farti convalidare il parcheggio.

Slowenisch

eric, ne pozabi potrditi parkirnine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siete pronti a visualizzare e convalidare il numero 1108?

Slowenisch

bosta priči pogledali in ocenili primer 1108?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e lei ha delle prove conclusive per convalidare le sue accuse?

Slowenisch

imate zanesljive dokaze, ki bi vaše trditve povezovali z napadom?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a) convalidare il sistema di autocontrollo al momento della sua introduzione;

Slowenisch

(a) potrditev sistema lastnega pregledovanja ob njegovi vzpostavitvi;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ascolta, lance, lassiter non ha prove sufficienti per convalidare l'arresto.

Slowenisch

lassiter nima dovolj dokazov, da bi te zadržal v zaporu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

c) convalidare le attività che richiedono restrizioni o riserve dello spazio aereo;

Slowenisch

(c) odobrijo dejavnosti, ki zahtevajo rezervacijo ali omejitev zračnega prostora;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma pare che da nessun altra fonte del servizio segreto risulti niente che possa convalidare la sua teoria.

Slowenisch

v langleyu pravijo, da ni ničesar, kar bi podprlo tvojo teorijo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il monitoraggio delle overdose non letali può consentire di convalidare in maniera incrociata le informazioni sui decessi correlati agli stupefacenti.

Slowenisch

hitro spoznanje, da gre za prevelik odmerek opioidov, in posredovanje služb nujne pomoči sta lahko ključnega pomena za preprečitev smrtnega izida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

-fa convalidare con firma e timbro il documento di cattura ad un funzionario del porto di sbarco o della zona franca e

Slowenisch

-podpiše in ožigosa uradnik pristanišča, kjer se ulov iztovarja, ali območja proste trgovine in

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i contributi versati dai richiedenti l'autorizzazione non devono essere superiori ai costi sostenuti per convalidare i metodi di rilevazione.

Slowenisch

prispevki vlagateljev ne presegajo stroškov validacije postopkov odkrivanja.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK