Sie suchten nach: determinare (Italienisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Slowenisch

Info

Italienisch

"da determinare".

Slowenisch

odločalo se bo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

determinare il debitore.

Slowenisch

določijo, kdo je dolžnik.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

b) determinare il debitore.

Slowenisch

(b) določijo dolžnika.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- dobbiamo determinare l'arma.

Slowenisch

določiti moramo orožje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

anche determinare ii tempo.

Slowenisch

vreme bi lahko ustvarjal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- quindi non possiamo determinare...

Slowenisch

zato ne moremo reči.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

determinare il valore in dogana

Slowenisch

določiti carinsko vrednost

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- la comparazione riuscirò a determinare...

Slowenisch

-kje si?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

metodo per determinare le zone climatiche

Slowenisch

metoda za določitev podnebnih območij

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aiuterebbe a determinare da dove vengono.

Slowenisch

to bi lahko pomagalo ugotoviti, od kod so prišle. -res je.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come fate a determinare chi è omosessuale?

Slowenisch

kako pa boste vedeli kdo je gej?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

impossibile determinare i metadatiname of translators

Slowenisch

ni možno ugotoviti metapodatkovname of translators

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cercavo di determinare se respirasse ancora.

Slowenisch

hotel sem videti, če diha.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

impossibile determinare lo stato della risorsa

Slowenisch

ni moč ugotoviti stanja vira

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò potrebbe determinare una ricomparsa del blocco.

Slowenisch

pri dajanju nekaterih zdravil po sugamadeksu bi lahko ta teoretično izrinila rokuronij ali vekuronij iz kompleksa s sugamadeksom in bi spet prišlo do blokade živčnomišičnega prenosa.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

determinare se il sistema di gestione ambientale:

Slowenisch

ugotovi, ali je sistem okoljskega ravnanja:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

-determinare i dazi all'importazione da riscuotere,

Slowenisch

-določitve uvozne dajatve, ki se zaračunajo,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

determinare il tenore della sospensione come segue:

Slowenisch

ugotovite vsebnost suspenzije na naslednji način:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

determinare l’azoto con il metodo di kjeldahl.

Slowenisch

dušik se določi po metodi kjeldahl.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

di determinare la legge applicabile alla responsabilità genitoriale;

Slowenisch

določiti pravo, ki se uporablja in ureja starševsko odgovornost;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK