Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
altre monoammine acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti
drugi aciklični monoamini in njihovi derivati; njihove soli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monoammine o poliammine cicloparaffiniche, …, ecc.; sali di tali prodotti
ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati, njihove soli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studi di legame indicano che agomelatina non ha alcun effetto sulla captazione delle monoammine e non ha alcuna affinità per i recettori α, β adrenergici, istaminergici, colinergici, dopaminergici e benzodiazepinici.
Študije o vezavi so pokazale, da agomelatin nima učinka na privzem monoaminov niti afinitete za α- adrenergične, β- adrenergične, histaminske, holinergične, dopaminergične ali benzodiazepinske receptorje.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcuni di questi medicinali non possono essere assunti durante il trattamento con ceplene o potrebbero richiedere precauzioni particolari: • steroidi come prednisone e desametasone, usati per inibire l’ attività del sistema immunitario (immunosoppressori) e ridurre l’ infiammazione (cfr. il precedente paragrafo “ non usi ceplene”). • h2-bloccanti come cimetidina, ranitidina, famotidina o nizatidina, usati per curare le ulcere gastriche, l’ indigestione (dispepsia) o il bruciore di stomaco (cfr. il precedente paragrafo “ non usi ceplene”). • antistamine usate per trattare le allergie. • alcuni antipsicotici come clorpromazina, flupentixolo, toridazina, clozapina e risperidone, usati nel trattamento di disturbi mentali. • antidepressivi triciclici come amitriptilina, imipramina o inibitori della monoammina ossidasi, come fenelzina, isocarboxazide, tranilcipromina o moclobemide, usati nel trattamento della depressione. • malaria o medicinali usati per curare le infezioni responsabili della malattia del sonno. • betabloccanti, come propranololo, metoprololo, atenololo per angina e disturbi del ritmo cardiaco o qualsiasi trattamento contro l’ ipertensione (ad esempio diuretici tiazidici (bendrofluazide)), ace-inibitori (captopril), antagonisti del calcio (nifedipina) e alfabloccanti (prazosina).
uporabljajo se za zdravljenje depresije. • malarija ali zdravila za zdravljenje okužb, ki povzročajo spalno bolezen. • beta zaviralci, kot so propranolol, metoprolol, atenolol za zdravljenje angine pektoris in motenj srčnega utripa ali katero koli drugo zdravilo za povišan krvni tlak (na primer tiazidni diuretiki (bendrofluazid), zaviralci ace (kaptopril), kalcijevi antagonisti (nifedipin) ali zaviralci alfa (prazosin).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.