Sie suchten nach: subappaltatrice (Italienisch - Slowenisch)

• il mediatore ha deplorato la condoma della commissione in un caso di ritardato pagamento ad una piccola società tedesca subappaltatrice per il progemo galilei.
to je sledilo preiskavi, ki je pokazala, da so, v nasprotju s prvotnim odgovorom sveta pritožniku glede števila ustreznih dokumentov, dejansko obstajali številni dodatni dokumenti.

le autorità francesi hanno incluso nelle spese ammissibili i costi di imprese subappaltatrici entro il limite di 1 mio eur e hanno confermato che queste spese sono ammissibili a prescindere dal fatto che l’impresa subappaltatrice sia stabilita in francia o in un altro stato membro.
francoski organi so med upravičene stroške uvrstili izdatke za podizvajanje do zgornje meje 1 milijona eur in potrdili, da so ti izdatki upravičeni ne glede na to, ali ima podizvajalsko podjetje sedež v franciji ali drugi državi članici.

"3. gli stati membri provvedono affinché, fatti salvi gli obblighi delle autorità competenti, i piani di emergenza interni previsti dalla presente direttiva siano elaborati in consultazione con il personale che lavora nello stabilimento, ivi compreso il personale di imprese subappaltatrici a lungo termine e affinché la popolazione sia consultato sui piani di emergenza esterni, allorché vengono elaborati o aggiornati."
"3. brez poseganja v obveznosti pristojnih organov, države članice zagotovijo, da so načrti ukrepov v organizaciji ob nesrečah, ki so predvideni s to direktivo, izdelani po posvetovanju z osebjem, ki dela v organizaciji, vključno z ustreznim dolgoročno zaposlenim podizvajalskim osebjem in da se glede načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah posvetuje z javnostjo pri njihovi pripravi ali dopolnjevanju."