Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo rallento ulteriormente.
Še počasneje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non aspetteremo... ulteriormente.
mi ne smejo več čakati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fammi spiegare ulteriormente.
naj ti pojasnim naprej.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, non rimandiamo ulteriormente.
ne, ne. nič več zavlačevanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dobbiamo tirarla ulteriormente.
Še jo moramo raztegniti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i controlli proseguiranno ulteriormente.
kontrole se bodo še naprej izvajale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ampliare ulteriormente le infrastrutture
-nadaljnje širjenje infrastrukture,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non voglio imbarazzarlo ulteriormente.
mislim, da sem ga dovolj dolgo spravljal v zadrego.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non peggiorate ulteriormente la situazione.
ne delajte tega še hujšega, kot je že.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) continuare e sviluppare ulteriormente:
(a) nadaljevali in nadalje razvijali:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
migliorare ulteriormente il contesto imprenditoriale.
dodatno izboljšati poslovno okolje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha ulteriormente pensato alla mia offerta?
ste razmislili o moji ponudbi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sarei lieto di documentarmi ulteriormente.
z veseljem bi ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il trattamento può anche continuare ulteriormente.
prejeli boste lahko še dodatne odmerke, 2 in 6 tednov po prvi infuziji, zdravljenje pa se lahko nadaljuje tudi kasneje.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la coerenza dei programmi va ulteriormente esplicitata
skladnost programov bi morala biti bolj izrecno določena
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tal caso, occorre stabilire ulteriormente se:
v tem primeru bo ocenila tudi
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene, allora non ti faro' aspettare ulteriormente.
ne želim te pustiti čakati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono ridotti ulteriormente conformemente al presente articolo.
dodatno znižajo v skladu s tem členom.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dovremmo cenare, e discutere ulteriormente la faccenda.
morda bi se o tem še menila pri večerji?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi elementi sono ulteriormente sviluppati nell'oplan.
ti elementi so opredeljeni oplan.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: