Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
li attende la lieta novella in questa vita e nell'altra. le parole di allah non subiscono alterazione, questo è l'immenso successo.
waxaana u sugnaaday bishaaro nolosha adduunyo iyo aakhiraba, wax badali kalimada eebana ma jiro, taasina waa uuu liibaanta wayn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e su di te abbiamo fatto scendere il libro con la verità, a conferma della scrittura che era scesa in precedenza e lo abbiamo preservato da ogni alterazione. giudica tra loro secondo quello che allah ha fatto scendere, non conformarti alle loro passioni allontanandoti dalla verità che ti è giunta. ad ognuno di voi abbiamo assegnato una via e un percorso. se allah avesse voluto, avrebbe fatto di voi una sola comunità. vi ha voluto però provare con quel che vi ha dato. gareggiate in opere buone: tutti ritornerete ad allah ed egli vi informerà a proposito delle cose sulle quali siete discordi.
waxaana kugu soo dejiyey kitaabka xaqa isagoo rumayn wixii ka horeeyey oo kitaab ah. isagoo marag iyo ilaaliye u ah, ee ku kala xukun dhexdooda wuxuu soo dejiyey eebe hana ka raacin hawadooda waxa kuu yimid oo xaq ah, dhammaan waxaan u yeellay shareeco iyo waddo hadduu doono eebana wuxuu idinka yeeli umad kaliya, laakiin wuu idinku imtixaami wuxuu idin siiyey ee u tartama khayrka, xagga eebe yey noqoshadiinu tahay dhammaan wuxuuna idiinka warrami waxaad isku diidanaydeen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.