Sie suchten nach: è necessario menzionare una penale (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

è necessario menzionare una penale

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

È necessario.

Spanisch

es necesario.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

- È necessario

Spanisch

- esto se debe hacer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- È necessario.

Spanisch

- es necesario. - no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

piu' una penale.

Spanisch

con indemnización.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

è necessario installare

Spanisch

es necesario instalar

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:

Italienisch

È necessario intervenire.

Spanisch

Él necesita cirugía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È necessario ucciderlo!

Spanisch

¡debe matarlo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- È necessario? - assolutamente.

Spanisch

- ¿tienes que hacerlo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

continuava a menzionare una bambina.

Spanisch

-¿qué cosas? -locuras.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se li perdete c'è da pagare una penale di 50 dollari.

Spanisch

tendrán que pagar 50 dólares si las pierden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- essere tale da poter costituire una penale.

Spanisch

- ser en ningún caso de tal magnitud que pueda ser entendida como una penalización.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

modifica della prenotazione ammessa solo pagando una penale

Spanisch

cambio de reserva pagando una penalización

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho pagato una penale perche' non erano maturati.

Spanisch

hubo un descuento por que falta para vencerse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli operatori possono menzionare una zona di cattura più precisa.

Spanisch

los operadores podrán mencionar una zona de captura más precisa.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ce ne vuole di impegno per non menzionare una cosa del genere.

Spanisch

es decir, tuviste que ir demasiado lejos para no mencionarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gia', dimenticando di menzionare una piccola fortuna in diamanti.

Spanisch

sí, sin mencionar una pequeña fortuna en diamantes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perche' credo ci sia una penale se si oltrepassa quella data.

Spanisch

porque tengo la sensación de que hay una penalidad por pasar esa fecha.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c'e' una penale notevole, se dovessimo cambiare programma.

Spanisch

hay una comisión substancial si cambiamos de opinión.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ora, sicuramente una penale per spionaggio industriale dovrà essere imposta. - spionaggio?

Spanisch

seguramente una multa por espionaje corporativo debe ser aplicada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

numero di riferimento: serve a indicare o menzionare una relazione o, eventualmente, una restrizione.

Spanisch

el número de referencia sirve para citar o mencionar una relación o, si procede, una restricción.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,695,564 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK