Sie suchten nach: è vietata la diffusione e riproduzione (Italienisch - Spanisch)

È vietata la duplicazione.
copyright (c) 1992-1999 dolby laboratories, inc.

"È vietata la riproduzione anche parziale con qualunque mezzo.
prohibidalareproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento..."

-È vietata!
- ¡está prohibida!

la diffusione e' stata contenuta.
el derrame fue contenido.

scaricamento e riproduzione
descargar y reproducir

- guarda la diffusione.
- mira la tasa.

« vietata la rivendita »
- « vietata la rivendita » ,

È vietata l’introduzione e la diffusione dell’organismo specifico nella comunità.
quedan prohibidas la introducción y la propagación del organismo en la comunidad.

- la diffusione sta aumentando.
está creciendo.

- la diffusione dei risultati;
- la difusión de los resultados,

diffusione e valorizzazione dei risultati
difusión y explotación de los resultados

- è vietata la pratica della monta itinerante;
- se prohibirá la monta itinerante ,

la diffusione dell'informazione orale
la difusión de la información oral

È vietata la pesca mediante esplosivi, veleni, narcotici.
no podrán utilizarse para la captura de peces los explosivos, el veneno, ni las substancias soporíferas.

fecondazione... cylon... e... e riproduzione.
cylon fecundada y y reproducción...

È vietata la somministrazione ai ruminanti di proteine derivate da mammiferi.
queda prohibido utilizar proteínas procedentes de mamíferos en la alimentación de rumiantes.

- la diffusione e promozione dell’uso degli strumenti metodologici;
- la difusión y promoción del uso de instrumentos metodológicos;

per tutte le navi è vietata la nuova installazione di materiali contenenti amianto.
en todos los buques se prohibirán las nuevas instalaciones de materiales que contengan amianto.

"miscela di luppolo per uso proprio; è vietata la commercializzazione".
"mezcla de lúpulo para uso propio; prohibida su comercialización".

"mescolanza di luppolo per uso proprio; è vietata la commercializzazione". »
"mezcla de lúpulo para uso propio; no puede comercializarse". ».